Translations: C-ute's 118th Blog Entry

THEはぎちゃんっす

おつカレーライス
おはぎちゃんです


昨日は楽しかったなあ､
また、早くライブがやりたいです


でね、今日は
おばあちゃんと
おじいちゃんん家に
行ってきましたあ
それでおじいちゃんが
舞がだーいすきな
お肉チャーハンを
作ってくれましたあ～
あれはまぢでやばいくらい
美味しいあの美味しさは
おじいちゃんしか
作れないよ(笑)

それでいとこと
一緒にゲームをしたり
しゃべったり
楽しかったです

また遊びたいなあ
THEしんせきって感じです。


ライブは静岡
を残すだけとなりました､､､
最後まではぎちゃんらしくやっちゃいますので
皆さん時間が
あればぜひあそびにきてください

-----------------------

THE Hagi-chanssu!!

Otsukareeraisu
It's Ohagi-chan VヮV <3

Yesterday was funnn :3 <3
I want to hurry up and do a live again <3

And right, today
I went to my 
Grandma's and
Grandpa's house VヮV <3
There, my Grandpa made me
Mai's favouriite
meat and fried rice~ (Chinese style!~)
That was seriously too much dangerously
delicious <3 only my grandpa
could make such deliciousness! *laughs*

There with my cousin
I played games together
spoke with them
and it was fun ^ヮ^!!

I want to play again :3 <3
THE feeling of relatives.

We just left
the live at Shizuoka...TヮT <3
Until the end, since I want to do it Hagi-chan-like
Everyone if you have time,
Definatley please come and hang out with us please ^ヮ^

------------------------

Ahhh I had fried rice too..and I'm Chinese so it was Chinese styled ;D haha it was nice... though I was too busy singing and revising to pay attention to er..eating haha. Anyway, they really do enjoy their lives don't they! Hell. If I was a cute idol, I'd love lives too hoho~ 7/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~mm it's good! Lives sound really fun! 7/10