Translations: C-ute's 77th Blog Entry

矢島です

おはようございます

今日も昨日に引き続きお台場フジテレビ内グルメパークでイベントっ

昨日は沢山の方が集まってくれて…ゴールデンウィークだからかなちびっこも沢山いたなぁ…

今日も、℃-uteﾊﾟﾜｰで多くの方たちを虜にできるよう、頑張りますｯ


話は変わりますが、今、私の親戚は祖母のお家に行ってるみたいです

祖母のお家は自然豊かでいいところ…

空気が美味しくて、のどかで、夜は星がたーっくさん見えるんです

こっちで見る星よりも、全然近くに感じるんです…
…私の叔母が写真を送ってくれましたー

……やっぱいいところだぁ～

またいつか行きたいな…

--------------------------

It's Yajima

Good morning :)

Today continuing without breaks was the Odaiba Fuji TV event inside Gourmet Park >:)

Yesterday, a lot of you guys gathered around...I guess that's because it's Golden Week right!? there were also lots of *Chibikko weren't they... <3 (*Note by Chibikko...I'm guessing she means small children <3)

Today too, C-ute will be able to capture many people with our power, We'll do our best!!

The talk's going to change but, right now, I'm going to go to my relatives, my grandma's house

There's plenty of nature at my grandma's house, it's a good place...<3

The air is tasty, it's tranquil, at night I can see lotsss of stars ***

Over here, more than looking at the stars, I feel completely near...VヮV

....My grandma sent me some picturesss

............It really is a nice placeeee~ <3 <3 <3

I want to go again some day...VヮV

---------------------

Sorry I'm a little bit late! Ahh her saying the air tastes nice made me really imagine it tasting nice...haha...I haven't gone to the seaside for ages... =w=... 6/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~oo I love the seaside! I would loove to live near one, very peaceful and has nice scenery^^ 7/10