Translations: C-ute's 76th Blog Entry

I was happy the first two were short then all of a sudden...this happens...TヮT/

たはっ千聖

こんばんは(^-^*)/

今日は嬉しい事にかなり
忙しながら楽しい一日でした

まずお台場イベントステージ
GWなのに、来てくれてありがとぅございました(￣∀￣)

そして次は、渋谷タワーレコードで、新曲発売イベントのソロ握手会をやらせていただきましたあ(；∇；)/~~
かなり緊張したし、一人トークはやっぱり難しい
でも、かな-り楽しめましたょ
来てくれた方、ありがとぅございましたあ

そのイベントが終わったら、なんとっなんとっ
渋谷のハロー！ショップに行っちゃいましたよお
もお～めちゃくちゃ楽しかったよ～う
告知をしていなかったのに、かなりいっぱいの方々が来てくれました
またいつか登場しちゃうので、お楽しみにははっ

そして、次はスマイレージと℃-uteのメンバーをごちゃまぜにして、｢ハロー！チャンネル｣発売記念イベントをやりました
司会は上々軍団のさわやかさん。めちゃくちゃ面白い方です

私の参加したイベントは、℃-ute鈴木愛理．岡井千聖
スマイレージ前田憂佳．福田花音

こんなメンバーでやりました
最初はすごく不安でした（笑）（千聖がしっかりしなきゃっ!）って、勝手ながら思ってましたが（笑）

結果的には、全然楽しかったです
ダジャレを言うコーナーがあって、そのコーナー
千聖もかなり楽しんじゃいました＼(☆o☆)／

も～めちゃくちゃ楽しかったよお(o^^o)

明日もお台場で℃-uteパフォーマンスしますので是非会いにきてください

ではでは
ばいちゃ-こ

-----------------------

Taha! <3 Chisato

Good evening (^-^*)/ <3

Today all of a sudden I was happy

Whilst being busy it was a fun day >:)

First of all was the stage event at Odaiba <3 !!

It was GW but,  for those who came, thank you very much

(￣∀￣) <3

And next is, at Shibuya's Tower Records, I had to do our new single's

release event solo handshakeeee (；∇；)/~~

I was fairly nervous even so, a one person talk really is

difficult

but, I had quite a bit of fun! VヮV

For those who came, thank you very muchhh

<3

When that event finished, somehow!! somehow!!

At Shibuya's Hello! Shop, we went there! VヮV

Honestlyyyy~ It was INCREDIBLY fu~nnn!<3

We weren't making an announcement but still,

a considerably lot of you guys came :3

We'll show up again one day so, look forward to it ;D Haha!

Also, next, S/mileage and C-ute members mixed together, "Hello! Channel" sale commemoration event is what we did!!

The Chairmanship was the best army's refreshingness (????????) They were INCREDIBLY interesting :O

As for the event I participated in, it was C-ute's <3 Suzuki Airi, Okai Chisato,

S/mileage's <3 Maeda Yuuka, Fukuda Kanon

I did it with those members VヮV

At the beginning I was incredibly anxious *laughs* (Chisato can't calm down!) I was being selfish doing it I think *laughs*

In the end, it was wholly enjoyable :3 <3

There was a corner where we had to give puns, that corner VヮV

Chisato too enjoyed herself quite a bit ＼(☆o☆)／


Geez~It was INCREDIBLY fun! (o^^o)
 

Tommorow too at the fort is C-ute's performance, please come without fail <3
 

Well then Well then
Baicha-ko <3


-----------------------
 

Ah sorry a bit of a bad translation this time too! A Pun corner...sounds like a corner for Airi!... and I have a feeling they don't seem to like Wada Ayaka and Ogawa Saki that much haha... 6.5/TEN -Risu 
By the way, I have a feeling I've been translating "Kanari" as all of a sudden instead of fairly...(>_<;) sorry!! Got it confused with "ikinari..."And I only just noticed because Chiisa says it loooads here..

 

Usaa ^v^ ~Yuuka and Kanon are definitely the  more popular ones. Though smilegae must feel pretty happy that they get to have many pictures and meetings with C-ute (if they don't they should! xD) I like the last picture xD 8/10