Translations: C-ute's 78th Blog Entry

はろ～

中島早貴です
今日も､お台場でｲﾍﾞﾝﾄをやっちゃいます
みなさん!!
時間があればぜひ来てください

そーそー
以外な事にｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸ
全部｢晴れ｣なのね｡
これって奇跡だね｡
だから､1人でも多くの人に来てほしいのね｡
お願いしますね
待ってま～す


1
昨日の写真です｡
ﾘｰﾀﾞｰとﾎﾟﾃﾁで遊んでました
写真は､ｴｯｸﾞの森さきちゃんが撮ってくれました
おなじ､さき同士です｡
ﾊﾛﾌﾟﾛには､｢さき｣って名前がいっぱいいます

2
29日のｺﾝｻｰﾄの時の写真
舞の事を隠し撮りしようとしたけど
失敗しました
この顔完全作ってます

3
新曲､
ｷｬﾝﾊﾟｽﾗｲﾌ～生まれて来てよかった～
の衣装達と私
まだ､髪の毛ﾎﾞｯｻです



-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

----------------------

Hallo~

It's Nakajima Saki

We did the Odaiba event today too <3

Everyone!!

If you have time, please definitely come ;)

Riight Riight

With the exception of Golden Week

It's entirely "Clear weather" isn't it.

This is a miracle isn't it.

*Therefore, I want people to come even if it's one person or lots of people

Please come ok?

I'm wait~ing

(*Note This could be: I want you guys to come even if you're by yourself or with lots of people...)

Picture 1

A Picture from yesterday

I was playing with Potato chips with Leader ;)

The picture was taken by Morisaki-chan who's in Eggs VヮV

She's a fellow "Saki" too.

In Hello Pro, there are lots of people with the name "Saki"

Picture 2

A picture of the Concert on the 29th of April ***

Even though I took a picture secretly of Mai (´^`)

I failed *sweatdrops*

She made this face perfectly -3-

Picture 3

Our new single,

Campus life~ Umare kite yokatta~

I'm with the costumes

My hair is Bossa still ^ヮ^

--------------------------

Er-hai! I think...Nakkii's saying she tried to take a funny picture of Mai but Mai saw and kinda posed properly so Nakkii was upset? Something like that xD; and erm...I have no idea what Bossa means sorry. Also...yes... there are so many Saki in hello! project! Haha 7.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~aww the first picture is cute! yes there really is a lot ok Saki's! common name I guess, though they ahve nicknames to tell them apart (well two fo them do) Nakki and Captain~ I wonder if the others will get a nickname... 7.5/10