Translations: C-ute's 79th Blog Entry

はぎちゃんビーム

おつカレーライス
まぢ今日暑すぎ
こりゃ夏だすね
やばいですよん
でも、そんな熱々な感じの夏がまいはすき

今日使わせていただいた楽屋もめっちゃ暑くて、湿度が30℃だったんですよ３０℃って、もう夏やないかい
みたいなね

そんなんで、今日もお台場で℃－uteとしてださせていただいたんですが､､
暑すぎて２回目とかみんな髪ゆわきましたあ

まいは、ちなみにこれねまい作だよん
うちらも暑かったけど、来てくれた皆さんも相当でしたよね
日焼けやばかったんぢゃ
ないですか?
本当ありがとうございました

で、ちさとと２ショット2つ結びちさとかわゆす
女の子みたいって？
もとから女の子かあ(笑)

それと、なっちゃんとも２ショット
最高の笑顔ありがとう
それでわ
皆さんばいばいきーん

--------------------------

Hagi-chan Beam

Otsukareeraisu x3
It was seriously too hot today
This is summer isn't it ^ヮ^ <3
This is dangerous!
But, that piping hot feeling of summer, Mai likes it :3

Today Mai had to handle it as in the dressing room too it was incredibly hot, the level of humidity was 30 ℃ ;)!! 30℃, already I can't take summer
it seems right ^ヮ^ <3

Such, I had to do the Odaiba event today with C-ute but
it was too hot, we had to fix our hair twice :3 <3

As for Mai, incidentally right!! Mai worked! x3
We were hot too but everyone else who came were too right
It was dangerous so people didn't get
sunburnt did they?
Really thank you very much

Right, two shot with Chisato!! This ends for the second time with Chisato being kyuut <3
She seems like a girl?
That's because she was born a girl *laughs*

Also, a 2 shot with Nacchan
Thank you for the best smile x3
Well then
Everyone, bai bai-kiin

-----------------------

Sorry a few guess work here but I managed to get it >_< They always seem to speculate at how Chisa's becoming my girly...it's very cute!! Haha..Mai's outfit's cute too ahhh and her hair too... Ah I can't really type this...I'm too distracted by Kimi no Tomodachi-Berryz Koubou playing right now xD; 7.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~sou kimi no tomodachiii~ii~ lovee that song! haii I remember Chisaa with short boysih hair, she was really cute then too! I didn't recognize her at first in some pvs cause she grew out her hair xD Mai looks cute in the pictures^^ love her hair 7/10