Translations: C-ute's 80th Blog Entry

あっちいネ千聖

お疲れちゃ～ん(^-^*)/
いつもコメントありがとぅ

今日は、お台場でイベントだったよお
めっちゃくちゃ楽しかったぷ

でもさああああああ
今日は暑すぎっしょ??
会場に来てくださった皆さん、体調は大丈夫ですかああああ

℃-uteが待機してた楽屋が、かなり日があたる所で、めちゃくちゃ暑かった
汗はんぱなかったです(ρ°∩°)

でも、そんな暑さより、
会場に集まっくれたファンの皆さんと一緒に楽しんだイベントの方が、10000倍アツかったけどね(+Q∀Q☆笑)

今日イベントに来てくれた方、ありがちゅううううう(照〃ω〃)
是非、明日も会いに来て
待ってるよ


ばいちゃ-こ♪(*^∀')

------------------------

It's hot isn't it <3 Chisato

Otsukarechaan (^-^*)/ <3
Thank you always for your comments <3

Today we did the Odaiba event! VヮV <3
It was INCREDIBLY fun <3 pu

But you know riiiiiiiiiiiiiiight
Today was tooooo hot
To everyone who came, were you physically okkkkkkkkkkkkk!?

C-ute on standby, were in the dressing rooms, it was the place to be considering this day, it was INCREDIBLY hot
There were was no sweat left (ρ°∩°)

 But, more then that heat
The fun we had together with everyone who gathered around here at the event, made it 10,000 times more hot didn't it (+Q∀Q☆笑) <3

Today, to those who came, thank youuuuuuuuuuu (照〃ω〃)
Definitely, tommorow too, I want to meet you guys
I'll be waiting! <3

Baicha-ko ♪(*^∀')

--------------------------
Sorry I'm not really sure about the sweat bit...and I think she meant about the 10,000 hot thing, not the fact about the body heat hahaha I think she means as in everyone was lively, that sort of heat!... I can't really explain xD; oh and I love that face.... (ρ°∩°) hehehehehe 7/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~waooo! I'd have melted! i don't know how they can stand to dance and sing in that heat! I applaud them, xD yeah I love that face too especially the mouty. I've always loved the japanese emoticons~ I love Chisa's hair in Campus Life, very pretty~ and oo look they'yre drinking bubble tea (I think)