Translations: C-ute's 81st Blog Entry

暑いね!!(あいり)

こんばんわ～
鈴木愛理です


いや～今日は暑いね!!!!
この前まで寒かったのに
今日夏みたいや～笑
だから、こんな私服なんよ～
いきなり半袖
春らしくﾀﾞﾝｶﾞﾘｰｼｬﾂ
舞ちゃんは、久々にｻｰﾌ系


あ、今日はね
昨日に引き続き
お台場でｲﾍﾞﾝﾄでした
屋外ｽﾃｰｼﾞで
２公演だったんだけど
１公演目はまだ日陰だったの
けど２公演目になったら
まさかの直射日光!!!!
眩しかったし、暑かった～
20分くらいのｵﾝｽﾃｰｼﾞなのに
さっそく私は蚊に刺されたょ
蚊ちゃんめ!!!!笑っ

それでね、
楽屋も暑かったのさ
冷房かけても室温３０度！笑
汗かいた～
だから、マネージャーさんが
ｱｲｽを買ってきてくれたの
写真では、
私が抹茶、
中島早貴ちゃんがﾏﾝｺﾞｰ味
おいしかったわ～


でね
今日は家族で焼肉行ったよ!!
最近ﾎﾙﾓﾝが好きすぎる
コラーゲンたっぷり…
お肌ぴちぴち！笑

ちなみに、写真の手は
父の手です

----------------------

<3 It's hot isn't!! (Airi :3)

Good evening~ :3 <3

It's Suzuki Airi <3

Iyaa today was hot wasn't it!!!! -3-

Before this, until now, it was cold but

today it seemed like summerrr (-_-'''') <3 *laughs*

Therefore, this is what I was wearing! <3~

All of a sudden it's short sleeves VヮV

Spring-like Dungaree shirt <3

As for Mai, it's been a long time since she's wore Saafu (Cerf?) :O

Ah, today right

Since yesterday without break

was the Odaiba event

On the outdoor stage

we performed twice however

the first performance still had shadows :3

but once it was the second performance

we were unbelievably directly at the sunlight!!!! VヮV

It was bright but it was hot too~ :O  *panicks*

Just for being on stage for 20 minutes

I was bitten immediately by a mosquito >_<

Mosquito-chan!!!! VヮV *laughs*

After that right,

the dressing room was hot too (-__-''''')

We turned on the airconditioning but even so, the room temperature was 30 degrees! (゜д゜;) *laughs*

I sweated~ *panick panicks*

And so, Manager-san

bought us ice cream <3 <3 <3

In the picture

I have Maccha,

Nakajima Naki-chan has mango-flavour

It was tasty~ <3

And Right~

Today with my family, we went to have Yakiniku!! ;)

Lately, I really love Horumon <3 <3 <3

There's plenty of Collagen...

My skin will be shiny (pichi pichi)

By the way, the hand in the picture

is my Dad's hand <3

-------------------------

xD!! I had to stop and blink twice...I was thinking...Horumon!?? Hormones!??? You love your hormones too much!??? Collagen!?????? and I nearly put Hormones down until I thought no no no I better make sure just incase!! xD thank god I did... Horumon is a type of beef or something... Nakkii! Mango flavoured! I love mango flavoured~ Though my favourite flavour of ice cream is Lemon if we're going simple here...Otherwise...I really love Cookie dough and chocolate chips!!! Ahhhhhhh!! Suhada pichi pichi~ 8/TEN -Risu (Just cause I loved the hormones bit...)

Usaa ^v^ ~aww their manager sounds nice! mm ice cream~ ice cream daisuki! haai I love cookie dough and mango, though I love anything chocolate flavoured. I've yet to taste lemon. Aww poor Airi, luckily I don't get much bites where I live *phew* they're really annoying though...Airi's blood must be sweet...xD

mm Airi's very close to her family very cute! 9/10

pheww as much as I love reading C-ute translations, if you're behind it's really hard to catch up! now I've finally commented and tagged them all~ I had a busy weekend xP