Translations: C-ute's 315th Blog Entry

おっつん。

中島早貴です｡


今日､夕方から
雨ヤバかったですね

大粒､おーつぶ


大粒雨に出会った方...
おつかれさまです



1
ﾓｰﾆﾝｸﾞ娘｡さんの
高橋愛さんからの
差し入れ

ちょデカ
ﾌﾟﾘｯﾂｪﾙ～!!!!

みんなでここまで
食べました

でも.......


てごわい相手ですね
長い戦いになりそうです｡



2
いつもお世話になってる
ﾐﾆアイロン

これで癖毛を直してます


これからも長い
付き合いになりそうです｡

お世話になります



-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

---------------------------------

Ottsun.

It's Nakajima Saki.

Today, from the evening
It rained dangerously didn't it Σ(゜д゜;)

Large drops, laarge drops

Thanks for the hard work
those who encountered the heavy rain :3

Picture 1
Refreshments from
Morning Musume.-san's
Takahashi Ai-san

Seriously big
pretzels~!!!!

Everyone ate from here ;)

But.......

They're difficult opponents right (-3-)
It became a long battle.

Picture 2
Always looking after us
a Mini hair straightener ♥

With this, I fix my frizzy hair :3

From here too it seems we'll have
a long companionship

It'll look after me

-Nakajima Saki-

-----------------------

Nakkii... when you were taking that picture...why didn't you just run off with the pretzels!?? hehe. Ahhh it'd be great to have a mini straightener with you everywhere~... 9/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~Nakki why are you straightening your nose? xD oo pretzels 8/10