Translations: C-ute's 343rd Blog Entry

おつかれです

中島早貴です｡



今日も晴れですね
やっぱり
天気いいと気分ｽｯｷﾘ!!


........｡
のはずが｡


ﾅｶｼﾞﾏ､只今

お買い物病にかかっております


ようふく買いに行きたい!!


こないだ
千聖の誕生日ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ買いに

ﾅｶｼﾞﾏが大好きな

お店に行ったんですけど､


千聖のﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ
買ってたら､

ﾅｶｼﾞﾏも
いろいろほしくなってしまい
でも､

｢ｼﾞｶﾝﾆ､ｶｷﾞﾘｶﾞ､ｱﾘﾏｽ｡｣

だったので
買えずにそのまま｡

ｾﾚｸﾄshopだから
数あんまなくて､､､､

あ゛―――――!!!!
どうか
無くなってませんように



1
今日､ﾊﾟﾙﾑたべた｡



ｰﾅｶｼﾞﾏｻｷｰ

---------------------

Thanks for the hard work.

It's Nakajima Saki.

Today it's sunny too isn't it :)

As I thought

When the weather's good, my mood is clear too :3!!

.............

It should be (-3-).

Nakajima, presently

I have the shopping illness *sweatdrops*

I want to go clothes shopping!!

The other day

For Chisato's birthday present

The shop Nakajima loves ♥

I went to it but ♥

Because I was buying

Chisato's present

Nakajima too

ended up wanting various things (-3-)

but,

"I have limited time."

I had that so Σ(ﾟДﾟ;)

I shopped just like that.

They were select shops so *sweatdrops*

There wasn't really a number of them....

Ah----------------!!!!

Somehow

Try not to disappear >_<'''

Picture 1

Today, I ate Parm.

-Nakajima Saki-

--------------------------

Palm looks like magnum ♥ヮ♥ mmm... ahh I feel her paain not being able to go shopping...Except...I'm going shopping in a few hours hohoho~ Hang in there Nakkii!! 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~ahh I'd love love love to go shopping in Japan! so maany nice stuff, as a matter of fact I went shopping today, but stuff were pricey >< and my feet kills, which is quite pathetic, girls are made for shopping ne? xD 7/10