Translations: C-ute's 364th Blog Entry

ﾌｧｯｼｮﾅﾌﾞﾙな洋服

中島早貴です｡



今日､蒸し暑さ
はんぱないですね

外出たとたんに
息が苦しくなりました｡



1
ﾌｧｯｼｮﾅﾌﾞﾙの衣装の1つ｡


ﾌｧｯｼｮﾅﾌﾞﾙ､､､

本当にたくさんの事を
学びました

もぅ終わっちゃったのが
寂しいです


もっと
長い時間やる事が出来たら､

今以上にたくさん勉強できるし､
役をもっと愛する事ができたし､､､｡

本当に､もっともっと
ﾌｧｯｼｮﾅﾌﾞﾙをやってたかったです!!

ﾌｧｯｼｮﾅﾌﾞﾙは
ﾅｶｼﾞﾏにとって
いろいろ学べた､場所です｡

見に来て下さった方
ありがとうございました



2
今日は
気分転換に♪"

shoppingしてきました｡


これは､
千聖のﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ買ったお店｡
ほしいのなくなってた

でも､これも可愛いからいいやぁ



3
この子達は
｢ZARA｣っていうお店｡


ZARAは安いのに
可愛い

しかも､
入れ替わりが激しいから
いつ行っても楽しい


また､お買い物したいな


ｸﾛｰｾﾞｯﾄに
洋服がたくさんあると
Happyになる!!

洋服､大ｽｷ



ｰﾅｶｼﾞﾏｻｷｰ

--------------------------

Fashioable clothes

It's Nakajima Saki.

Today, the humidity

is outrageous right (-3-)

Going out, distressingly,

breathing became painful.

Picture 1

The one costume of Fashionable.

Fashionable...

Really, I learnt

a lot of things

Geez, it's finished but

I'm lonely TヮT

If I was able

to have a longer time to do it,

Now I'd be able to study many things,

I'd be able to love the role more....

Really, I wanted to be

able to do Fashionable more and more!!

Fashioable is,

for Nakajima,

is a place I learned various things at.

Those who came to see it

Thank you very much ***

Picture 2

Today

My mood converted ♪"

I went to go do some shopping.

This is

the shop I bought Chisato's present in.

The things I wanted disappeared TヮT

However, this is cute too so it's okkk

Picture 3

These children are

from the shop called ZARA

Although ZARA is cheap

it's cute ♥

On top of that,

The changing is intense so

when I go there it's fun

I want to go shopping againn

When my closet has

lots of clothes

I become Happy!!

Clothes, I love them ♥

-Nakajima Saki-

----------------------------

Sorry I'm late. ^ I think she means that ZARA's clothing line changes a lot or something so it's nice to see lots of different clothes everytime she goes?

Anyway, poor Nakkii... I hate humid weather the most, it must be 1000x worst in Japan. I was surprised there's a ZARA in Japan too! Though I wouldn't exactly call it cheap...haha....well I wonder how much idols earn anyway? (Lucky star question...) -9/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~The clothes are cute, I wonder if the ZARA there has the same stuff here, should do right? but yeah..I wouldn't call it cheap xD 9/10