Translations: C-ute's 283rd Blog Entry

２日目

中島早貴です｡



今日も､ﾌｧｯｼｮﾅﾌﾞﾙやっています!

今､2公演終わって
3公演目の準備にとりかかってます

1公演､あっというまｯｯ

ぶっちゃけ､
｢3公演､集中力大丈夫かな?｣
って思ってたんですけど
以外にﾅｶｼﾞﾏ平気でした

あっ!!
気ぬいたらｱｶ――ﾝ



1
今日も野菜ｼﾞｭｰｽとともに頑張ってます

この野菜ｼﾞｭｰｽ､
味濃いめですな｡
野菜とってる気分になりますね｡



2
お花ぁ―――

GREEさんから｡
ありがとうございます



3
私のｽﾍﾟｰｽ､
なわばり(笑)

別に入ってきても
OKだけどね｡

取りやすいとこに
おいてあります



3公演目も頑張ります


-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

------------------------

Second day :3

It's Nakajima Saki.

Today too, I'm doing Fashionable <3!

Right now, the second performance's finished,

I'm preparing for the third performance

The first performance went by in a blink of an eye TヮT

Frankly,

"I wonder if I'll be ok with the power to concentrate on the third performance?"

Is what I thought but

with that exception, Nakajima's calm

Ah!!

If I don't watch out, Akaaan (-3-)

Picture 1

Today I'll do my best along side vegetable juice

This Vegetable juice,

the flavour's strong.

Taking in these vegetables will make my mood won't it.

Picture 2

Flowersssssssssss <3

From GREE-san.

Thank you very much :O

Picture 3

My space,

my turf *laughs* :3

No one really comes here

but it's OK ok?

It's easy to pick up things

so I leave things here

I'll do my best in the third performance

-Nakajima Saki-

----------------------------

Have fun Nakkii~ And...hahaha is it me or does the bit above her upper lip look really white in the first picture..... too much moisturising. 7/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~xD love the first picture, ganbare Nakki! 8/10