Translations: C-ute's 352nd Blog Entry

ふふふぅ(あいり)

 

こんばんは

鈴木愛理です

今日は、

舞台｢大奥｣の観劇をしました

３部構成になっていたんだけど

私はお仕事のため

１部だけみて早退…

上様…

で終わりました笑

すっごく迫力あって

皆さん素晴らしかったので

今度DVDとかで

最後まで見たいです

……で向かったお仕事は

Buono!の現場

撮影でした

なんの撮影かはまだ秘密

だから衣装もまだ秘密笑

だから今日は

前に撮ったｵﾌｼｮｯﾄを

(写真①、②)

これは

Buono！ﾗｲﾌﾞﾂｱｰ

Winterフェスタ

のライブで使われた映像で

早着替え対決をしたときの

写真①は

右が、

桃子ちゃんがﾍﾞﾘｰｽﾞのﾗｲﾌﾞで

着た魚屋衣装を着たわたし

そして左は……

なぜかゴキブリの

桃子ちゃん笑っ

ゴキブリ退治をする魚屋笑

写真②は

左が雅ちゃんで

右はﾍﾞﾘｰｽﾞのシングル

行け行けﾓﾝｷｰﾀﾞﾝｽ

の時に着ていた

サルの着ぐるみを着たわたし

人間と分かち合ったサル笑

あ！

サッカー

日本勝ちましたね～

わたしは結局

寝ちゃったんですが、

朝それをきいて飛び起きました

やった！

決勝もがんばってほしいです

では…

あしたもあるので

今日は寝ます…

更新遅くなってごめんね

おやすみ(σω-)

------------------------------------

♥ Fufufu >w< (Airi :O)

Good evening ♥
It's Suzuki Airi :O ♥

Today,
I went to the theatre to see the play "Oooku" :O

There were three parts to it however
For the sake of work
I only got to see the first part... (owo;)

Ue-sama...(>_<)

At that it finished (-_-'') ♥ *laughs*

(Oooku is a play about the Shogun and stuff and Ue-sama is what you call the Shogun you see...)

There was an incredible intensity
Everyone was amazing-like so
Next time I want to watch it
until the end with the DVD ♥♥

............The work I was heading off to was
the spot for Buono! ♥ >w<

We had a photoshoot :O ♥

What kind of photoshoot was it is still a secret (○o○;)
That's why the costumes are still a secret ♥ *laughs*

That's why today
is the off-shots we took before >w< ♥
(Picture 1, 2)

This is
the time of Buono!'s live tour's
♥ Winter Festa ♥'s
live the images we used
in our quick showdown of costume changing :O

Picture 1 is
On the right,
Momo-chan's Berryz' live
the Fish dealer costume that I wore :O
And left is...

For some reason a
Cockroach Momo-chan (-3-) ♥ *laughs*

The Fish dealer is exterminating the Cockroach :3 ♥ *laughs*

Picture 2
Left is with Miyabi-chan
Right is the costume from
Berryz' single
♥Yuke Yuke Monkey Dance♥
the costume from that time
was a Monkey costume I wore :3 ♥

The monkey who's connecting together with the Human (♥ヮ♥) ♥ *laughs*

Ah!
The soccer ♥♥♥
Japan won didn't they (♥ヮ♥)(♥ヮ♥) ♥♥

As for me I afterall
ended up falling asleep but
in the morning as I heard it I jumped out of bed >w<

We did it! :3 (♥ヮ♥)　♥

I want them to do their best in the finals too ♥

Well then...
Since I'm here too
I'll sleep today...:3 :3 ♥

Today's update was late sorry >_< ♥

Good night (σω-) ♥

----------------------------
Buono!! The first picture made me laugh so much. Poor Momo...you don't wanna mess around with the fish monger Airi! Hahaha. If you guys haven't already seen it yet...I extremely recommend seeing the Berryz Concert where they sang Special Generation in fish outfits...though I can't remember specifically what concert that was...but that's one of my favourite performances ever haha!! But ooo what photoshoot I wonder? Well actually it's probably Rock n Buono 3 surely? Though I'm hoping it's something else!!! -10/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~BUONO! Gokimomo<3 SexyMiya<3 KawAiri<3 xD love those pictures 10/10