Translations: C-ute's 280th Blog Entry

大切な日

中島早貴です｡



今日は､
天気どころじゃありません!!

℃ｰuteの誕生日ではないかぁ～｡

もぅ5歳｡

はやいねぇ～


本当にいろんな事がありました｡
でも､それがあったから
いろいろ学べたし､
それがなくちゃ
今の私はいないと思います｡

今の私も
まだまだ未熟だけど､､､

昔よりは責任感も強くなったし､
その他もろもろ(aboutですみません｡)
成長したんじゃないかな?
って思います｡



1
そんな今日は
舞台､｢ﾌｧｯｼｮﾅﾌﾞﾙ｣の初日

ﾅｶｼﾞﾏ､自分ができる事
出したつもりです


共演者の辰巳さんから
初日祝いの差し入れ頂いちゃいました

ありがとうございます



2
(左から)森さきちゃん
ﾅｶｼﾞﾏ
佐野ちゃんです

楽屋も一緒で､
仲良く過ごしてます

本番終わりで､結んだ髪ほどいたから
ﾅｶｼﾞﾏの髪､四角形になってますが
お気にせず



3
だから､帽子で隠しました



-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

------------------------------

A special day <3

It's Nakajima Saki.

Today,
is not about the weather!!

Shouldn't it be C-ute's birthday?~ <3.

Already 5 years old.

It's gone quick hasn't it~ :3

Really a lot of things have happened.
But, because these things happened
we've learnt various things,
if they never happened
I wouldn't be the me of today I feel.

The me of today
it still inexperienced but (-3-)...

More than the old days, I have the feeling of responsibility too and I've become strong,
and various other things (sorry about that.)
I wonder if I've grown?
Is what I think.

Picture 1
Today is
the stage play: "Fashionable"'s first day

Nakajima has intended to
do things by herself :O

Tatsumi-san (?) is co-starring with us so
we recieved refreshments from her for the opening day celebration <3

Thank you very much :3

Picture 2
(From the left) It's Mori Saki-chan
Nakajima
and Sano-chan

We spend the time in the dressing room,
getting along together

When the real thing finished, my hair, from being tied up,
Nakajima's hair became quite square shape-like but
I don't mind it

Picture 3
Because, I put on a hat :O

-Nakajima Saki-

---------------------------

Otsukaresama deshita! I hope Fashionable turned out really well ^o^ I want to see this too... 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~aww Nakki's made new friends^^ mm I want to watch the play 8/10