Translations: C-ute's 362nd Blog Entry

お気に入り萩ちゃんです

おつカレーライスっ
また、口内炎に
なってしまった萩原です
ビタミンとりますっ(笑)


今日はね、なっちゃんは
いなかったんだけど
℃-uteでのお仕事でした。
そして仕事は夕方に終わったのね
それで、いとこと合流して
ゲーセン行ったり、夜ご飯
食べたりしましたあ
ゲーセン行ったら
プリ撮ったり太鼓の達人
やったりしたよんっ〓
楽しかった(^-^)/
でねマックのｱｲｽ食べたのねストロベリーヨーグルト
まぢおしかったあ
食べてみてくださいな

あっあと今日の私服
あいりと２ショット

この水玉のワイシャツ
パパと遊んだ時に
買ってくれたんだあ
お気に入りでございます(^o^ゞ



んでわでわ
明日からまた一週間が
始まるよん
みんながんばろうねっ(^-^)b
ばいばいさあ～

-------------------------------

My favourite!! It's Hagi-chan

Otsukareeraisu >w< ^

Again, it's Hagiwara

who's ended up having a mouth ulcer ^ヮ^

I'll takeee in vitamins *laughs*

Today right, Nacchan

wasn't here however

I had work with C-ute.

And work ended in the evening right :O ♥

There, I met up with my cousin

went to the game center and

we ended up eating dinner and so on ^ヮ^

We took Puri and we did

Taiko no Tatsujin! =♥

(Puri short for Purikura, and Taiko no Tatsujin's an awesome drumming game)

It was fun (^-^)/

And right, I ate an Makku ice cream right ♥ヮ♥ It was strawberry yoghurt ♥♥

It was seriously delicious >w< ^

Please try it out ♥

Ah also, my clothes today ♥

A 2 shot with Airi

These polka dot Y shirts

When I went out with papa

he bought it for meee

It's my favourite thing (^o^ゞ

Nn well then well then
from tommorow again, the week is
starting! ;) ♥
Everyone, do your best ok (^-^)b
Bai bai saa~
 
----------------------------------
 
Aww they're matching! so cute. It was only two days ago that I wondered if they ever went to the arcades and well I guess they do ^o^ Taiko no Tatsujin is very very fun~ I recommend that 9.5/TEN-Risu

(P.S I mostly likely won't be translating tommorow as I'm busy the whole day. If you're lucky, I might just be translating later but most likely it'll be updated on Tuesday thanks)

Usaa ^v^ ~oo arcades, I used to looove going, I still do now, but not so much, the arcades here are soo expensive >< 8/10