Translations: C-ute's 325th Blog Entry

１５の夜千聖

皆さんこんばんは(^-^*)/


昨日はコメントい━っぱい本当ありがとう(*^^*)

正直びっくりしましたそして、びっくりと共に本当に昨日のサッカーの時間、皆さんと観戦していたような気がして、幸せを感じました(*/ω＼*)
色んな意味で、サッカーに感謝


次の日本VSデンマーク戦も皆さん一緒に応援しよう

最近はサッカーの話しが多い私ですが、このブログを通してたくさんの方に千聖のことを知っていただきたいので、もっと色々な千聖情報をお見せできるように頑張ります
見てくれている&コメントを書いてくれる皆さん、
ありがとう本当に


あっ、今日が15歳最後なんです
15の夜～ってね（笑）


皆知ってた??
知らなかったでしょ（笑）?って事でエンジョイするよ


って、このブログを打っていたら隣にいた萩原さんが…

メッセージをくれたよ（笑）
↓こちらっ


ちさと様
まもなく～岡井さんが
15歳の幕をとじるって
いうことで、どんどん
おばちゃまになっても
お友達でいてね
とか言ってみる（笑）
ちさとさんだあいすき


舞ちゃん…ありがとう


1【ちさまいっ】

2【ハロプロのリーダー高橋愛さんと】

3【そしてそして新垣さん】


ではでは
ばいちゃーこ(￣∀￣)

-----------------------

The night of 15 ♥ Chisato

Good evening everyone (^-^*)/ ♥

Yesterday there were looads of comments ♥ Really thanks (*^^*) ♥

In honesty, I was surprised XoX And, as well as being surprised :O

Really during soccer yesterday, feeling like I was watching the match with everyone.

I felt the feeling of happiness (*/ω＼*) ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

It has various meanings but I'm thankful for soccer!!

Let's cheer together in the next match with Japan vs Denmark ♥

Lately I have a lot of talks about soccer but, through this blog I can tell you a lot about myself so, I'll carry on being able to give you more various informations about myself.

Everyone who was watching it and commenting,

Thanks, really.

Ah, today's the last day I'm 15 Σ(ﾟДﾟ;;)

The night of 15~ right *laughs*

Everyone did you know?? :3

You didn't know did you *laughs* ? ;D I'll enjoy this anyway!! :O

Right, Hagiwara-san next to me, hit the blog and...

wrote me a message! *laughs*

↓This!!

Chisato-sama ♥ (Kinda like master Chisato)

Soon~ Okai-san will

close the curtains of being 15

-so to speak, rapidly

even when you become a granny too

You'll be my friend right ♥

Things like that I tried saying *laughs*

Chisato-san I loove you ♥

Mai-chan...thanks :O

Picture 1 (Chisamai!!)

Picture 2 ( with Hello! Pro's leader Takahashi Ai-san ♥ :O)

Picture 3 (And and Niigaki-san ♥)

Well then well then!!

Baichaako (￣∀￣) ♥

------------------------------

Uwa Chisato!!! Enjoy your last night of being 15!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! We need to put up a birthday post too~ That message by Mai is sweet too 9.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~aww Chisamai best friends, oo with the leader and sub leader of Hello! Pro, did she bump into them? 9/10