Translations: C-ute's 316th Blog Entry

萩ちゃんだす

おつカレーライスっ

今日rainだねっ!
なのにｼﾞﾒｼﾞﾒしてると
いうおち
まぢしょぼーん
晴れが続くようにになってほしい萩原舞で
ございますっ(笑)


明日天気になーれ(笑)


今日はね
学校終わりにママとお買い物にいったよん(^-^)b
かわゆいのかったよん


ちょっと皆さんにお見せしたいとおもいますっ
んぢゃーんっ


かわいいやろ?
全部お気に入りだけど、
一番｢ｻﾎﾞ｣がお気に入り
また、まさかのショコラ
乱入～
かわゆいっ
やっぱ洋服だいすきだわ
萩ちゃんageageで
ございますっ



あっ、あと今日は萩原の
甚平姿もお見せしたいとおもいますっ
やっほーいっ


甚平は楽チンだあ～★
そーいえば、
まい浴衣ほしいんだ
今探し中でございます
お楽しみにっ( ´∀`)/



皆さん明日から土曜日ですよ
ちゃんと休んでくださいな


んでわでわ
ばいばいさあ～〓

---------------------------------

It'sss Hagi-chan ♥

Otsukareeraisu >w< ♥

Today it rained right (>_<'')!

Even so, it's become clammy

and it's dropped Σ(ﾟДﾟ;)

Seriously saaad

Presenting the Hagiwara Mai who

wanted the nice weather to try to continue *laughs*

Tommorow the weather will beecome what *laughs*

Today right (○o○)/

After school finished, I went shopping with my mum (^-^)b

I bought something kyuut! ♥

I feel I want to show everyone just a bit (♥ヮ♥) ♥

Nn heere >w< ^

Isn't it cute? (♥ヮ♥) ♥

They're all things I love but

My number one favourite is the "Sabo" >w< ♥

Again, unbelievably Shokora

is trespassing~ ^ヮ^

Kyuut :3 ♥

I really do love clothes ♥

Presenting the happy

Hagi-chan

Ah also, I felt I wanted to show today

Hagiwara's appearance with a "jinbei" ♥ (Kinda like summer nightwear~)

Yahhooi :3

The jinbei's easy going~ ^ヮ^　★

Speaking of which,
Mai wants a Yukata! (>w<)b
I'm in the middle of searching for one now
Look forward to it ( ´∀`)/




Everyone, from tommorow it's Saturday! ;) ♥
Please make sure you rest up


Nn well then well then
Bai Bai saa~ =♥


-------------------------


Ahh I really do love Mai without excess makeup. She has long hair too!! She looks really cute in the second picture ^o^ and her dog is funny hehe... but I can never see it properly! I totally couldn't see it in yesterday's picture haha 9/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~xD yeah her dog is soo dark, it's just like a shadow xD but yes clotehs shopping sure is fun, especially when you're in the mood for it! 7.5/10