Translations: C-ute's 374th Blog Entry

日本に乾杯千聖泣

皆さんこんばんは!


あ～なんかまだ立ち直れない千聖です…


昨夜はそのくらい本気で応援してたよ!
PKの時なんて心の底から！(日本頑張れ!サムライブルーなら勝てるぞっ!)って願ってたよ
緊張しすぎて震えてました（笑）

負けてしまった時の選手の泣き顔…胸にすごく焼き付いた

駒野選手は自分を責めないでくださいっ!!!
川島選手は日本の守護神ですよ！[炎]
負けてしまったのは誰のせいでもないし、むしろ世界でベスト16になれたのは、素晴らしいですよね


千聖は日本の4試合全て、とても感動しましたし、
燃えました[炎]
本当に選手の皆さん、感動をありがとうございましたっ


サムライブルー最高
胸を張って日本に帰って来てほしいです(・・*)


次は4年後
千聖の4年後は…
20歳だよ（笑）はは


そして、ブログを通して
ファンの皆さんと全力で
【日本代表】を応援できたことはとても嬉しかったです！本当にたくさんのコメントをありがとうございました


日本代表選手一人一人について話したい気分なんですけど…ちょ～ながくなっちゃうからやめときますあは


あとは、千聖的にはアルゼンチンを応援してワールドカップを楽しみますっ

って言っても、
やっぱり日本が一番好きなんですよおおおおお…


最後に…
最後に言わせてください…
言━わ━せ━て━ください！！
岡田監督最高!!
日本代表最高!!
ｻﾑﾗｲﾌﾞﾙｰ最高!!


ではでは千聖でした!


1【日本が負けてすぐ一番下の妹に励まされてる（笑）】
2【試合結果のニュースをみてる時（笑）】

--------------------------------------

A toast to Japan ^ Chisato *Cry*

Good evening everyone!

Ah~ For some reason, Chisato hasn't recovered yet...

Yesterday I seriously cheered that much! >_<
At the time of the Penalty Kick, from the bottom of my heart! "Japan, do your best! If you're the Samurai Blues then you'll win!" I wished! >_<
I was so nervous I was shivering *laughs*

When we ended up losing, the crying faces on the players...It really scorched my chest (´^`)

Please don't blame yourself Komano!!!
Kawashima's Japan's Guardian Deity! *burning up*
It's no one's fault for us ending up losing, rather, it's amazing that you made it into the World's Best 16 you know ♥

All of the 4 matches Japan had really moved me,
I was burning *burning up*
Really, all you players, thank you very much for exciting me

Samurai Blue are the best!!
I want you to return to Japan with your chests puffed out (・・*)♥

The next time is another 4 years!!
Chisato in another 4 years is...Σ(ﾟДﾟ;;)
20 years old! *laughs* haha

And, going through the blog
I was really happy
that all the fans were able to cheer for Japan's Representatives with all their might! Really, thank you for the many comments

I feel like talking about the represantatives of Japan one by one but.. it'll become super~ long so ; I won't do it aha

Also, It's like me to look foward to cheering for Argentina in the World Cup!!

I say too but
as I thought, Japan's the one I like the most!!!!!!!!!!!!!!!..;

Finally....
Please say the final thing...
PUR-LEA-SE-SAY IT!!
The coach Okada's the best!!
The represantatives of  Japan are the best!!
The Samurai Blue are the best!!

Well then well then, this has been Chisato!

Picture 1 (Immediately when Japan lost Σ(ﾟДﾟ;) my youngest sister cheered *laughs*)
Picture 2 (The time I was watching the news of the result of the battle *laughs*)

-------------------------------------

Haha her youngest sister cheered..oh dear...... Well she's too young to probably understand what's going on. Poor Chisa...well she has Argentina to vote for anyway... I'll be voting for Germany hoho! if they ever have a match...9/TEN-Risu

[Edit: OHH THEY DO...on Saturday...haha]

Usaa ^v^ ~aww poor chisa, xD her lil suster is so cute 9/10