Translations: C-ute's 359th Blog Entry

みなさんありがとう千聖

皆さんッ
こんにちは(^-^*)/
めずらしく昼更新ですっ



なぜかと言うと今日のお昼に
インターネットのユーストリームで生番組に出させていただ
いたからです(・・*)
番組名は
【岡井ちゃん、寝る】（笑）


めっちゃくちゃ緊張してます千聖はまず1人でお喋り経験や
1人で進行経験がかなり少ないので上手にお喋り、進行
できるかな…と
かなり心配です(ρ°∩°)
でもこの経験はかなり大切ですよね”(ノ><)ノ
喋る事が大好きなので
これを機会に学んで行きたいです|(￣3￣)|
そして皆さんに楽しんでいただけるように頑張ります
是非見てくださいっ


てかてかね
昨日泣いたわけじゃないのに
今日の朝起きたら目が
めっちゃ腫れてたの
なぜよ-
んまぁ気にしないで下さい



↑ここまで今日の朝書きましたよ（笑）
今生放送が終わりご飯中です1500人の方が見に来てくださったらしいです
かなり嬉しいし
楽しかったあああああ
グダグダだったけど自分らしさはかなりだせました
ツイッターでみなさんのつぶやきもその場でみれるし
嬉しかったよ
また第2弾やれるといいな
願います．．．(゜∇゜)


また
【岡井ちゃん、寝る】を
やる時は皆さん是非見てくださいっ(‥)

次のパラグアイ戦は６月２９日(日本時間)です。
みなさん一緒に応援しましょう。
頑張れニッポン

ではではばいちゃーこ(・・*)

-----------------------------


Thanks everyone ♥ Chisato

Everyone ♥

Hello (^-^*)/ ♥

This is an unusual afternoon update :O

Why do you ask? Today in the afternoon

because I appeared in a program on USTREAM on the internet (・・*)

The program:

"Okai-Chan Neru" *laughs*

I'm INCREDIBLY nervous! First of all, my experience talking with myself and such is pretty much not very advance so being good at talking, I wonder if I could do it well...so

I'm pretty worried (ρ°∩°)

However, this experience is pretty important right ”(ノ><)ノ

Even though I love talking :O

I want to learn from this oppurtunity |(￣3￣)|!

And I'll do my best for everyone to be able to just enjoy it
Definitely please check it out :O


ok ok right

It's not because I cried yesterday but

this morning when I woke up, my eyes

were incredibly swollen up Σ(゜д゜;)

Why is that (XoX;)

Nn well please don't worry about it


↑ Until here, this morning I wrote that *laughs*


At the moment I've finished the live broadcast and I'm in the middle of dinner. 1500 people came and saw it it seems :O

I'm pretty happy

It was fuuuuuuuuuun

It was boring talk but I kinda did it my own way

I could see everyone muttering about on Twitter too :O

It was fun! (♥ヮ♥) ♥

If I could do a Part 2 that'd be good

I plead...(゜∇゜)


Again

when I'm doing

"Okai-chan Neru", everyone, please definitely check it out (‥♥)

The next match agains Paraguay is on the 29th of June (Japan time).

Everyone, together let's cheer them on.

Do your best Japan!!

Well then well then, baichaako (・・*)


----------------------------


AHH I wish I saw... there's no way I can see it now? Well thanks for the hard work Chisa! 9/TEN -Risu
(EDIT: Ahh I caan watch it ^_^ go on Hello! Online Tracker if you want to watch it too~ I'll watch it after I finish revising...but ahhh Chisaa sneakily putting on another picture!!! Though it's the game she was apparently playing during the USTREAM haha)

Usaa ^v^ ~oo sounds interesting! darn I missed the football, I'll wait till Chisa's post to read about it 8/10