Translations: C-ute's 291st Blog Entry

THEまい

おつカレーライス!!!
今日はね、パパと
映画行ったりお買い物
したりしたのよん〓
ちなみに映画は、
アリスをみたあ～
夢の国に行きたくなった
ディズニーはほんと
だあーいすき



でね、最近
ウィッグを遊ぶときに
つけてるんだけど､､､
けっして短いのが嫌な
わけぢゃなくて、
自分の気分でつけられる
からお気に入りなのだ

しかも取り外しできるから便利だしね

そのね、まいの
ロング姿を見せたいと
思います


ぢゃーん





あと、今日の私服ちゃん

この服ねハワイの時に
ちさとと色ちで買いました
ちさとがむらさきだよん〓

っかハワイいきたすぎる




ハワイは化粧品とかも
安かったし、なにもかも
でかいし楽しかったのよ
また、皆さんと
いきたいなあ―――




でわでわ萩原
お風呂入って寝ます
明日からまた
一週間がはじまるよ
みんながんばろうね★
なにごとにも
１日してならずだよ


んぢゃばいばいさあ

----------------------------------

THE Mai

Otsukareeraisu!!!
Today right, with Papa
I went to the cinema and
did some shopping! =♥
By the way, at the cinema
I went to watch Alice~ :3 <3
It became a dream country I wanted to go to >w< ♥
I really loooooove
Disney ♥

And right, recently
When I'm bored I
put on a wig however...
By no means it is
because I hate short hair,
it's just my favourite thing to have
when I'm in the mood

On top of that, because I can take it off, it's useful right (♥ヮ♥)/

That right, I wanted to
show Mai with long hair
I felt ;)

Heere!!!!!!

Also, my own clothes-chan ♥

These clothes right, from the time at Hawaii
I bought different colours with Chisato ♥ヮ♥ <3
Chisato got the purple set! = :)

I want to go to Hawaii too much >w< ♥

Things such as makeup sets in Hawaii
are cheap too, anything and everything
I bought, it was fun! >w<
I want to go again
with everyoneeee ♥ヮ♥

Well then Well then, Hagiwara
is going to bath and then sleep
From tommorow again
the week begins! ^^
Everyone do your best ok ^ヮ^ ★
Everything is built
in each and every day! <3

Nn well bai bai saa <3

-------------------------------

(Haha I was experimenting with alt+3 sorry...) Ahh Mai used a proverb or something...! She looks grown up with long hair!! Though I don't mind Mai with shortish hair. I'd rather Maimi grow out her hair.. pleaasee! >w< 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~wow the wig looks really real! she looks pretty with long hair, but her short hair atm is cute too^^ 8/10