Translations: C-ute's 361st Blog Entry

やぴ(あいり)

こんばんは
鈴木愛理です


今日は
℃-ute(ナッキーは舞台出演の為欠席)４人での仕事でした

何をしたかは内緒
「う～っまだ言えない」
てゆか、今思ったけど…
ここ最近、
私みなさんに秘密にしてること
めっちゃ多いよね


……きになる??
…………よね


もうちょっと待っててね
発表するときは
ちゃんとするから～



で、今日はもう１つ
やったことがあるんよ


この前のバスツアーで
抽選会があったんだけど、
そのプレゼントに

私たちが直筆で
ﾎﾟｽﾄｶｰﾄﾞにメッセージを書く

っていうのがあって…
メンバー１人につき
１１人の方が当たったの

そのﾎﾟｽﾄｶｰﾄﾞを
書きました～



１１人の方…
届くのお楽しみに


よし、明日は学校だ～
がんばるぞ

-------------------------------

♥ Yabi >w< (Airi :O)

Good evening ♥

It's Suzuki Airi :O

Today

I had work with the four person C-ute (Nakki was absent for the sake of her performing in her play) >w< ♥

What we did is a secret!!

"U~ You can't tell us again" 

Speaking of which, I thought of it now but...

Lately here,

I've been incredibly having a lot

of secrets from everyone right?! ^ヮ^; ♥

.........Did you notice?? ♥ヮ♥

......................most likely you did >w<;

Just wait a little bit longer ok ♥

When it's announcing

I'll make sure to tell you ok~ :O

Right, once more today

we did something! :O ♥

Before at the Bus Tour

we had a lottery event but

for that present

We hand wrote messages

on a postcard ♥

Having spoken of that...

A member per person

11 people won it :O ♥

That postcard

I wrote it ♥ >w<~

11 people...

Look forward to it being sent to you >w<

Alright then, tommorow I have school~ ♥ヮ♥

I'll do my best! ♥

----------------------------

Ah I was expecting Buono...but yeah. Airi is fuuuull of secrets. Secrets about herself as an idol (most likely a photobook) secrets about C-ute (not sure what they're doing) and secrets about Buono! (maybe for their Best Album or Rock n Buono 3) Hopefully we'll find out soon~ 9/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~yeah they really prepare for the things aages in advance then spend the rest of the time promoting =.= wish they'll all come out quickly! xD 9/10 oo I want a postcard from Airi