Translations: C-ute's 324th Blog Entry

蚊にさされｱｲﾄﾞﾙ。

中島早貴です｡



今日､
ﾌｧｯｼｮﾅﾌﾞﾙ東京公演
しゅーりょー致しました

でも!!!
大阪公演もあるから

気をゆるめてはいっけない



1
見えますかね?

腕にｱﾝﾊﾟﾝﾏﾝぱっち
蚊にさされを
かかないように貼ってます

これこそ
長い戦いになりそうです｡



2
ﾌﾟﾚｯﾂｪﾙとの戦い....


負けました

半分くらいしか

やっぱ手ごわい相手でしたね


3
そして差し入れを
持って帰る私｡

持って帰りたいものの


袋なぁぁぁぁい!!!!!

おーのー


だから､
帽子に詰め込みました


ぅん｡
夢が詰まってますね



ｰﾅｶｼﾞﾏｻｷｰ

------------------------------

The idol bitten by a mosquito (-3-).

It's Nakajima Saki.

Today,
Fashionable's Tokyo Performance
has finished up

But!!!
There's also Oosaka performances so

I can't loosen up yet :3

Picture 1
Can you see it I wonder? ^ヮ^;

An Anpanman patch on the arm ♥
As the mosquito bit me
I stuck this on so as to not scratch it

Just this
it seems like it was a long battle.

Picture 2
Battle with the pretzels....

I lost TヮT

There's only about a half left Σ(゜д゜;)

They really were tough opponents right (-3-)

Picture 3
And I'm taking home
these refreshments.

I don't have a bag to take

the things I want hoooooooooooome!!!!!

Ohh Noo Σ(゜д゜;)

That's why,
I stuffed it in my hat

Yeah.
I've packed it with dreams right ***

-Nakajima Saki-

---------------------------

Listening to Kimi no Senpou and reading this made me laugh... Anpanman...pretzal war... and taking things home in her hat... oh dear Nakkii... 9.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~xDD in her hat? xD looks like she's trying to sneak it away 10/10