Translations: C-ute's 334th Blog Entry

楽しいきゃはは千聖

皆さんこんにちは(^-^*)/



あ～千聖の誕生日お祝いしてくれて本当にありがとう
皆さん大好き(*/ω＼*)
おかげさまで、幸せな一日を過ごせました


昨日は、スタッフさんからのサプライズ
そして、千聖が大好きな℃-uteのメンバーからもサプライズ
詳しくはブログで話すと、かなり長くなるから（笑）
おおざっぱに話すと


部屋に千聖．愛理．舞でいたら
急になっきぃ-．舞美ちゃんがケーキをもってきてくれて、サプライズHAPPY BIRTHDAY
そしたら、いきなり目隠しされて、カッパを着させられて…
メンバーから顔面に（笑）パイ投げ(泡じょうの)

そして千聖のテンションがあがって、ケーキにかぶりついて、そしたらそのケーキも千聖の顔面に（笑）
またまたテンション上がり-の、最終的には洋服を着たままお風呂の中へダイブ


あ～楽しかった。幸せ
皆ありがとう
プレゼントもめっちゃ可愛くてびっくりい(*^^*)
ありがちゅう(^з^)-☆Chu!!


そして今日もそんな
℃-uteの皆と仲良くすごしてますよ(*^^*)
なにしてるかは．．．
秘密の秘密(>３<)
また今度話しますね


1【サプライズがあるの千聖は知らなかったから絶好調Tシャツを着てかなりOFFモードで…髪の毛もあげてた!笑】

2【ちさまい…ドアップです．．．（笑）】

3【16歳になって初めてのショットはこれでしたあ】


あはは
んぢゃ
ばいちゃーこ(*/ω＼*)

------------------------------

Fun ♥ Kyahaha ♥ Chisato

Good day everyone (^-^*)/ ♥

Ah~ Really thanks for congratulating me on my birthday ♥　(♥ヮ♥)
I love everyone (*/ω＼*)♥
Thanks to you guys, it was a day I spent with happiness ♥

Yesterday, I got a surprise from the staff-san ♥
and, from the C-ute members I love, I got a surprise too (♥ヮ♥)
Because it'll become pretty long if I talk about it detailed on the blog *laughs*
I'll keep it short

In my room, Chisato, Airi and Mai were there ***
All of a sudden, Nakkii and Maimi-chan brought in a cake and did a surprise
HAPPY BIRTHDAY !! ♥
and then, they suddenly blindfolded me, put a raincoat on me...
The members threw a pie *laughs* at my face (Chantilly pie) ♥

And Chisato became hyper, we bit into the cake and even the cake, they threw at Chisato's face *laughs*
Still their moods had risen, in the finale-like I dived in the bath wearing my normal clothes ^ 

Ah~ It was fun. Happiness ♥
Everyone, thanks!! (♥ヮ♥)
The presents too were incredibly cute, I was surprised (*^^*)
Thankchyuu (^3^) ☆ Chu!! ( expression for kiss)

And today's like that
I spent the day getting along with everyone in C-ute (*^^*) ♥
The things we did...
It's a secret's secret! (>3<)
I'll speak about it again ok

Picture 1 (Because Chisato didn't know of the Surprise, she's wearing a T-shirt in top form and was in a fairly OFF mode... my hair's also up too! *laughs*)

Picture 2 (Chisamai...Dohhhup.... *laughs*)

Picture 3 (The first shot of me being 16 ♥ヮ♥)

Ahahah ♥
Nn see ya
Baichaako (*/ω＼*) ♥

----------------------

Aww sounds like they had fun ^_^ She took a diive in the bath though..? haha. You're very lucky Chisa to have such great friends eh? 9.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~what a way to kickstart your new year! but yeah..there was a bath there? 10/10