Translations: C-ute's 301st Blog Entry

あいちゃんと萩ちゃん

おつカレーライス
今日はね℃-uteで
撮影だったよん


お久しぶりに全員が
揃ったからなんか
楽しかったわあ～

℃-ute最高―――!!!!

でね今日最後に
残ったのがあいちゃん
だったので
写メ撮りましたあ～

ウィンクうまいね
まいそんなかわゆく
出来ませんわ(笑)
見習いま～すっ(^-^)/


あっあと私服ちゃん
最近色々なジャンルを
着るのが好きでさあ―
今日はこんな感じ

なんかﾎﾞｰｲｯｼｭでしょ?〓
この服ねパパと遊んだときに
買ってくれたやつだよん
あいちゃんもめっちゃ
気に入ってくれたので､､､
おそろっちにすることに
しましたあ～

まいも今一番の
お気に入りかも～

パパさんありがちゅ!!!!



んでわでわ､､､
この辺でお風呂入って
寝たいと思いますっ


ばいばいさあ―――

----------------------------------

Ai-chan and Hagi-chan ♥ ♥

Otsukareeraisu >w<
Today right, C-ute
had a photoshoot! ;)

It's been a while since
all of the members have gathered together so
it was somewhat fun!~ ♥

C-ute's the best-------!!!!

And right, at the end of today
since it was Ai-chan remaining
We took a picture ~ >w< ^

Her wink's good isn't it ♥ヮ♥!!
Mai can't do it
that kyuutely *laughs*
I'll learn by observing her~ (^-^)/

Ah also, is my plain clothes-chan ♥
Lately, I like wearing
various genressss >w< ♥
Today is this sort of feeling ♥

It's somewhat boyish right?
These clothes right, when I went out
with my papa, he bought it for me! ♥
Ai-chan too really
likes it too so... >w<
everything is complete~

This might be Mai's
favourite thing too~ ;)

Papa-san thankchyuu!!!!

Nn well then well then...
With that, I'll take a bath
and I want to sleep I feel (○o○)b

Bai Bai saa----

--------------------------

Awwww Mai~ You're C-ute in your own way! Like this boyish outfit is cute >w< Though I think maybe Mai'd be cuter if she dressed more girly. But maybe she has been influenced by Chisato in a way...haha well Mai's cute either way. Oh I only just noticed Airi's wink... it really is cute >w< 9.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~Yup Airi has certainly got her wink down xD awww boyish clothes when shopping with her dad 9/10