Translations: C-ute's 321st Blog Entry

くやしいよ

皆さん今日特別に2回目の更新をさせていただきます


日本負けちゃいましたね(-ω゜メ)
千聖めっちゃ悔しいです
千聖の応援が足りなかったのかなあm(_ _)m

でも、FIFAランク4位のオランダに対しては、かなり日本は頑張ったと思います


皆さん本当にコメントありがとうございました(*^^*)


次のカメルーン×デンマークの試合
カメルーンが勝てば、
次の試合で日本が引き分け以上で決勝トーナメントに出場できる可能性が高くなるということなので、カメルーンを応援しよっ


デンマーク×カメルーン戦は、3時30分から…。
起きてられるかなあ


ぢゃばいちゃーこ(*/ω＼*)

-------------------------

Frustration!

Everyone, I'm giving you a special 2nd post update today (♥ヮ♥)♥

Japan ended up losing didn't they (-ω゜メ) (>_<)

Chisato's seriously frustrated (>_<)

I wonder if Chisato's cheering wasn't enough m(_ _)m

But in contrast to Holland who ranks 4th in FIFA, I feel Japan pretty much were doing their best!! !! :O

Everyone, really thank you for all your comments (*^^*) ♥

Next is Cameroon x Denmark's match!!

If Cameroon win,

in the next match, Japan have more of a separation apart and will be able to appear in the finals, since it's a big possibility, let's cheer for Cameroon ♥ :O

Denmark x Cameroon's battle, is from 3:30am...

I wonder if I can wake up!? :O

Well then!! Baichaako (*/ω＼*)

 

--------------------------

Ahh after I watched it, I thought: "How will Chisa manage not posting until tommorow to talk about this!?" But in the end she's made a second post today...

But Japan really did their best today! It was just a slight mistake from the goalkeeper this time but I could really see Holland were quite good and seeing Japan able to match against them in the first half was really amazing! They were doing much better than England (not being biased...) so I hope Japan will be able to get through somehow! 9/TEN-Risu
(By the way, there were over 1000 comments on Chisa's page!)

Usaa ^v^ ~aww, but I'm sure Japan did their best, and well Holland is ranked 4th. wao 3.30 am why is it on so early? south africa time? 8/10