Translations: C-ute's 326th Blog Entry

今日のはぎちゃん

おつおつカレーライス〓


今日はハロー！メンバー全体での撮影だったんだけどね
なんかお久しぶり
って感じだった(笑)

れいなちゃんとか
亀井さんとか
さきちゃんとか
まあね、いっぱいみんなとはなしたあ～(^-^ゞ
楽しかったのだあ～★



でね、THE田中軍団で写メ撮ったよ
いえーいっ
でもね、
まさかの全員ではタイミングが合わなくてね、
別々の撮影になってしまった
でもこのメンツだよん


あっあとさあ～
なんとねえ～

明日はちさとの
誕生日だよん(^-^)b
いや～ちさとも15歳
最後だよ
もう大人だね
いつもありがちゅ――
これからもよろしくちゃん!!



んでわでわ萩ちゃん
消灯しますっ
ばいばいさあ～

-----------------------------

Hagi-chan of today ♥

Otsu otsukareeraisu = ♥

Today the entire Hello! members had a photoshoot however right
:3 ♥
It feels like it's been a while!! *laughs*


People like Reina-chan
Kamei-san,
Saki-chan,
Well right, I spoke a lot with everyone~ (^-^ゞ


It was fun~ ^ヮ^ ★




And right, I took a picture with THE Tanaka army! :3 ♥ (err I dunno about army)
Yeaay ♥
However right,
Unbelievably it was not a good time for every members to gather right,
So we ended up having individual photoshoots ♥
But it's an honour ^ヮ^


Ah also right~!!
Somehow right~


Tomorow is Chisato's
birthday! (^-^)b
Iya~ Chisato's 15
for the last time!
Already an adult right ♥
Always thankchyuuu ♥
From here on too please treat me well-chan >w


Nn well then well then Hagi-chan
will turn off ;)
Bai bai saa~ ♥


------------------------------------


All members wao~ Yeah I'd be a bit surprised if they were all able to gather? And erm... Mai called Reina: "Tanaka Gundan"
...N-n-not really sure what that's meant to mean. (Though I guess I don't know Reina too well myself?) 7/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~xD it gets confusing which Saki? I'm guessing Ogawa, didn't know they were close. wow a big get together, I guess they do meet up for the concerts like a few times a year, but I wonder how close are they really xD 7/10