Translations: C-ute's 277th Blog Entry

祝舞美

今日で℃-ute結成５周年


ちょうど５年前の今日、℃-uteとして初めてステージに立ちました


いろんな事があったのに、あっという間だったな…って思います


辛いこと、楽しいこと、悔しいこと、嬉しいこと…いーっぱいあったけど、いつでも℃-uteみんなで分かち合ってきました。


皆さんの応援に支えられて、今日もこうして℃-uteがあるんだ…って思います。

本当に表しきれない感謝の気持ちでいっぱいです。


昨日は握手会がありましたが、いろんな温かい言葉を頂きました。


ブログのコメントでも、たくさんのメッセージを頂いて…


本当に嬉しいです。



まだ℃-uteを知らない方もたくさんいると思います。それはやっぱり私たちの力不足だと思うので、
もっともっと、たくさんの方に愛されるグループを目指して、成長していきたいです。


これからも℃-uteは前へ前へと進んで行きます
今日このブログを読んで下さった皆さん、どうかずーっとずーっと℃-uteを見守ってほしいです


これからもよろしくお願いします




P.S.
今日はナッキーが出演する、モーニング娘。さん出演の舞台『ファッショナブル』の初日でもあり、

W杯開催の日でもあります

今日はなんともおめでたい日です…


あ写真は今までの℃-uteメモリー

-------------------------------

Congradulations. Maimi.

<3 Today's the 5th Anniversary of, ℃-ute's formation <3

Exactly 5 years ago from today, we stood on the stage for the first time as ℃-ute ***

Since there were various of things that happened... it feels like it went with a blink of an eye...:O

Heart-breaking things, fun things, regrettable things, happy things...A lot has happened but, everyone has continued to stick to ℃-ute as always.

Everyone is cheering us on so ℃-ute still exists today...is how I feel.

I really can't express how much gratitude I feel.

Yesterday I had the handshake event and I recieved many different warm words.

We get a lot of comments from the blog too...

I'm really happy.

I feel there are still people who don't know of ℃-ute. I feel that really must be from the insufficient amount of power we have so,
more and more, we aim to be a group a lot of people love, I want us to grow like this.

From here on too ℃-ute will move forward!!
Everyone who read this post today, somehow, I want you to always always watch over ℃-ute :O

From here on too, please treat us well <3

P.S
Today Nakkii's performing, on the first day of Morning Musume-san's stage theatre "Fashionable",

It's also the "W Cup"'s starting day

Today has many things to celebrate about...VヮV

Ah! The picture is of memories of C-ute until now

---------------------------

Uwaaa Omedetou Gozaimasu! Congradulations C-ute!! Ah we have to prepare a celebatory post... ^o^ It's been 5 years~ There's been many ups and down but they're still holding on together. Thank you for all your hard work C-ute. 10/TEN -Risu (Mai's sooo sooo cute)

Usaa ^v^ ~Sorry I'm late C-ute! But happy 5 years!! aww yeah they've been through a lot^^ yay c-ute! 10/10