Translations: C-ute's 275th Blog Entry

ハハハッ千聖

皆さんこんばんは(^-^*)/
明日で平日終わりだから
頑張ろうねー(●^▽^●)/''


今日は突然雨が降り出したねんまぁ～梅雨の時期が近づいてきてるからしょうがないかぁ～


そう！友達の誕生日プレゼントを買いに行ったんですよ渡すの楽しみだなあ(￣∀￣)人が喜んだ顔みるの大好きだからかなりテンション上がる



で、、、
今日は千聖らしくない(裁縫)に挑戦した(￣￣;)
よくあると思うけど
弟のズボンの紐がズボンの穴から抜けちゃったから（笑）直そうかなって思ってさ（笑）直しました


【裁縫セット】1枚目☆

【直したよ】2枚目☆

あと～明日からサッカーワールドカップだねえ(*^^*)
ワールドカップの番組を家族で見ました(゜∇゜)

あ～明日楽しみい
なんか番組をみてたら、
どの国のチームもとてもいいチームだと思うので、
どのチームも応援したいと思いちゃいますが…

もちろん、
日本は強烈に応援します
頑張れええええええええ

【頑張って】3枚目☆



ではばいちゃーこ

-----------------------------

Hahaha <3 Chisato

Good evening everyone (^-^*)/ <3
Tommorow the weekdays are over so
let's do our best ok (●^▽^●)/''

Today, it suddenly began to rain right. Nn well~ because the rain season is approaching nearer, it can't be helped right~

Right! I went to buy my friend's birthday present! <3 VヮV I can't wait to give it to her (￣∀￣) <3 I love seeing people's happy facial expression so I'm pretty excited ^


Right...
Today I challeneged myself that's unlike Chisato, (Sewing) (￣￣;)


I think it's a lot but
My little brother's trouser string has fallen through a hole in the trousers so
*laughs* I wonder if I can fix it I thought *laughs* I fixed it :3!!
"Sewing set" Picture 1 ☆




"I fixed it! <3" Picture 2 ☆




Also~ from tommorow, it's the football World Cup riight (*^^*) <3
I watched the World Cup channel with my family (゜∇゜)


Ah~ I'm looking forward to tommorow :O ***
Somehow, when I watch that channel,
Whatever country the team is from, I think it's a really good team so,
I think I want cheer for whatever team but....!!


Of course,
I'll intensely root for Japan VヮV
GO FOR ITTTTTTTTT


"Do your best!!" Third picture ☆


Well then, bai bai chaako <3 :O


--------------------------


Wahh Chisa! Such a nice sister sewing your brother's trousers ^o^ kinda the other way round in my family...haha! <3 But good of Chisa to not forget she has many many international fans >:3 Goo England~ ...ah all this talk of the World Cup makes me wanna watch it....though I'm not even a fan of football ;O 10/TEN -Risu
 
Usaa ^v^ ~oo yeah Chisa! She looks very pretty in the first pic, she's really growing up ne
xD hai I'm no football fan, but for the sake of my country, go england! they're playing as I type 8.5/10