Translations: C-ute's 342nd Blog Entry

よーし(まいみ)

こんばんはー
舞美です


今日は℃-ute皆で、お仕事でした～



で、で、で、嬉しい事に、ちっさーが誕生日プレゼントであげた洋服を早速着てくれてましたぁ～



『まいみちゃん、ほら』って見せてきてくれたんです


喜んでもらえて嬉しいです…




でその後、舞台『らん』の稽古に行ってきました

ついに最後のシーンまで稽古が進みました


まだまだたくさん研究しなきゃいけないところはあるのに、本番が楽しみで待ち遠しい


本番が待ち遠しいのに、もっともっと時間をかけて練習したいし…


とーっても矛盾した不思議な気持ちでいます



とりあえず、今日ついたところ整理しよう…



矢島、頑張ろう



ではでは、集中モードに入ります


みなさん、いつもコメントありがとうございます


私の頑張れる源です


では、素敵な夢を見てくださーい


P.S.

ちなみに写真は今日の……ではないです
昔撮影した時のです

-----------------------------

Alright then!!!!!!! (Maimi)

Good evening :)
It's Maimi

Today with C-ute, I had work~

Ri-ri-right, the thing I was happy about, I gave Chissaa clothes for her birthday present and she immediately wore it for me~ ♥ヮ♥ ***

"Maimi-chan, look ;)" and she showed it to me ♥

She happily recieved it so I'm happy... ^ヮ^

Right, after that, I went to my training for the play "Ran"

Finally, we've moved on to the last scene!!!!!!

Even though there are still lots of parts I must study on, I'm happily looking forward to the real thing~

Though I'm looking forward to the real thing, I want to use my time to practice more and more...

It's a reaal contradiction these mysterious feelings I have ^ヮ^

For the mean time, today I'll try with this arrangement... :O

Yajima, do your best!!!!!

Well then well then, I'll go into concentration mode ♥

Thank you very much everyone for your comments as always ***

The origin for me doing my best ;) ♥

Well then, please see amazing dreaams

P.S

By the way as for this picture it's...........not from today >w<;
It's from an old photoshoot

------------------------------

Uwa Maimi, do your best as always!!! -7/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~like her dress! such nice clothes in Japan >< 7/10