Translations: C-ute's 322nd Blog Entry

夜分にすいません

こんばんは～


今日も稽古たのばってきました


今回の舞台『らん』では、主演の“らん”という女の子を演じさせてもらうんですが、


１つの舞台の中で、
とにかくいろんな“らん”が出てきます


殺陣を使った部分もそうですが、こういう演技は初めてだっていうような部分がいくつもあります


自分の中で、思うようにできなくて、悩んだりもします


だけど共演者の方からいろーんな事を教えてもらって、本当にありがたいなーって思います
日々、勉強になることばかり…


そういえば、

小さい頃って何か言われると、すぐ自信を無くしてたけど、

今は、自分の為に言ってくれてるんだって
逆に嬉しく思えるようになったな～


不思議っ


頑張った分だけ、いい舞台を届けられると思うから、必死に頑張ります


いやたのばります

でも、ホントに楽しいです


友達とワーキャーしてる楽しさとは違う楽しさ

真剣に、ぐっと集中してる楽しさ


『らん』にたずさわる皆さんと一緒に、観客席の皆さんの心をギュっと掴む舞台にします



話は変わりますが、
今日は…(もう昨日ですね)事務所の先輩、中澤裕子さんのお誕生日でした


昨日のバースデーライブはお邪魔出来ませんでしたが


中澤さん、お誕生日おめでとうございます

なかなか一緒にお仕事する機会はないですが、これからもよろしくお願いします



ああと、W杯
日本vsオランダ戦
悔しい結果でしたが、オランダ相手に１-０は凄いと思います


次のデンマーク戦も、力を出しきって頑張ってほしいです

ガンバレ日本


それでは、矢島お風呂入って寝ます
おやすみなさい

-------------------------

'Scuse me for the night Σ(゜д゜;)

Good evening~ ***

Today I "tanobatte"'d in training too

In the play "Ran" this time, I was able to perform the leading role
of the girl called "Ran" this time but,

In the first performance,
for the time being, various "Ran" had appeared ***

There was a section where we had to do sword fighting it seems, it was my first time doing such acting!! I say but we did a number of this section.

I felt like I wasn't able to do it myself, I began to worry and such too *panicks*

However, I was taught variiooous things by the co-actors, I'm really grateful :O I feel!!
Day after day I have to do nothing but my best...

Speaking of which,

When I was younger, when I had anything said to me, I immediately lost my confidence however,

Now, I feel the opposite and I'm happy
as they're saying it for my sake~ :O

It's a mystery ♥

For the part of just doing our best, I feel I want to send a good play so I'll do my best in desperation!!!!

Iya >w< I'll do my best while having fun ♥

But, it's really fun!!

It's a different fun from doing "Waa Kyaa" with your friends

In all seriousness, it's the type of fun of firmly concentrating the mind ***

Everyone participating together with me in "Ran", we'll do a play that everyone in the seats of the audience will firmly grasp hold of!!!!!!

The topic's changing but,
Today...(Well yesterday right *panicks*) My senpai in the office, it was Nakazawa Yuuko-san's birthday

I couldn't intrude in on her Birthday live yesterday but *panicks*

Nakazawa-san, Happy birthday

Somehow, I don't have a chance to work together but, please treat me well from now on :O

Ah!! Also, the World Cup
Japan vs Holland match
The result was regretful but, I thought the other team Holland with 0-1 was amazing ♥

In the next match against Denmark too, I want them to take out their powers and do their best!!

Do your best Japan

Well then, Yajima Maimi will bath and sleep
Good night :O

--------------------------

Waoo so late. Apparently it's not good to bath then sleep straight away! But Maimi works so hard. Don't worry~ She'll make an amazing performance still -8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~Maimi's a busy busy bee, baths are relaxing~ tanobare Maimi! 8/10