Translations: C-ute's 299th Blog Entry

ごっはっん-----｡

中島早貴です｡



今日は､
めちゃめちゃ暑いですね

ﾅｶｼﾞﾏ､
日傘どーにゅーしました｡


いゃぁ―――

ちょっと､肌が.....ね｡

黒くなった....ね｡

そりゃぁね｡

日焼けどめが
嫌いだから........ね｡



1
今日の昼

ﾁｬｰﾊﾝ作りました



2
この本見ながら

頑張りました

初心者なもんでね

とりあえず
基本のおかず

せいはします



-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

----------------------------

Di-nn-er----.

It's Nakajima Saki.

Today,

is extremely extremely hot isn't it ^ヮ^;

Nakajima,

was introduced to a parasol. (Sorry I'm not too sure about the "introduced" bit)

Iyaa------------*sweatdrops*

A little bit, my skin.......right.

Has become dark.........you know.

That issss you know.

My eyes hate

seeing me sunburnt so...............you know.

Picture 1

Today's lunch

I made fried rice

Picture 2

I did my best

whilst reading this book :3

I'm a beginner right (-3-)

For the time being

It's a standard side dish

I'll master it

-Nakajima Saki-

----------------------

It seems I'll just feel sorry for Nakkii in every posts she makes xD She makes herself seem so unfortunate!! hahaha! and I laughed at realising that the japanese word for fried rice is "Chaa han"... well probably only me and Usagi and other chinese readers our there would get that... ^ヮ^; (it's not funny...I just find it amusing in a very simplistic way...^^;)  Erm anyway, do your best Nakkii!!! become a master chef hah 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~oo the food looks good^^ xD yes Nakki sounds really unlucky 7/10