Translations: C-ute's 286th Blog Entry

今日の萩ちゃん

おつカレーライス



今日ねまいの
なかなか仲良しの
学校のお友達と
２人であそびましたあ～
めっちゃ楽しかった
プリクラ撮ったりカラオケ
行ったりしたのよ
でねカラオケ２時間
だけだったんだけど
結構歌えたの
だからよかったわ★
んでね、ﾕｰﾌｫｰｷｬｯﾁｬｰ
でこれ当たったよ
チョッパーの水色
友達は黄色だよん

またあそぼーね





あと昨日ままが
面白いのくれました
あのね、猿なんだけど
スイッチを押すと笑う
やつなんだけど
笑い方が昨日から
ツボリままとまいで
めっちゃはまってます
んぢゃーん






それとね、今日家族で
花火をしましたあ
もう夏だね
まいやっぱり夏すきやわ
ちょっと皆さんに
夏を味わってもらいたいと
思います〓
んぢゃーん

これかわゆくない?
あとせんこはなびも
やってお願い事したよ
まあ言わないけど(笑)
今日はめっちゃ
楽しい１日でした
でわ萩ちゃん寝ます
ばいばいさあ～

-------------------------

Hagi-chan of Today

Otsukareeraisu x3 <3

Today right, Mai's

school friend

who she's rather getting along with (possibly trying to make a pun: naka naka nakayoshi)

The two of us hung out~ <3

It was incredibly fun x3

We took purikura and went

to do karaoke! <3

And right, we only had 2 hours

of karaoke however,

we sang quite a bit

So it was great ^ヮ^ ★ 

And right, I won this
from the UFO catcher! :)
Light blue Chopper
My friend won a yellow one! >w<


Let's hang out again ok~


Also yesterday,
Mama was amusing me <3
You know right, it's a monkey but
this guy also has a button for
when you press it, it laughs but
the people who laughed from yesterday
were the tickled Mama and Mai
We incredibly fell into a fit >w< <3
Nn jaan (>w<)b

And that right, at my house
we had fireworks <3
It's always summer isn't it ;) !!
Mai really does love summer <3
I want everyone to recieve
the taste of summer a bit
is how I feel= :)
Nn jaan
 
Isn't this kyuut? >w<
Also, I had sparklers too
something I've wanted to do! <3
Well I haven't said why but *laughs*
Today was one
incredibly fun day <3
Well then, Hagi-chan will go to sleep x3 <3
Bai Bai saa~
 
------------------------------
 
Oo the monkey and her mum translation's a bit...confusing sorry >_< All I know is that the monkey made them laugh I guess. I wonder why they were doing fireworks though...no occasion? Just summer I guess ^o^ Here, fireworks are veery annoying. Darn November...
But I looooooooove Chopper!!! Sooo cute 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~awww the toys are soo cute! I can never win anything on those UFO catchers >< sounds like a fun day! wish there was more karaoke places in UK, which are cheaper too.. 8/10