Translations: C-ute's 271st Blog Entry

長旅千聖

皆さんこんばんは(^-^*)/


今日はくもりだねえい
雨もポツポツと降ってるし
もうすぐ梅雨が始まるらしいよ～(゜∀゜;ノ)ノ
寒いのかなあ
6月だしそれはないか（笑）


とりあえず、今日もラスク探しに行きました（笑）
皆さんコメントで美味しいラスク屋さん教えてくれてありがと～ぅ


今回は銀座にある有名店に行ってきたのらあ～(゜∇゜)


でも緊急事態発生
銀座広すぎる
方向音痴な千聖は
駅をうろちょろうろちょろ
ここどこっ?ってなってたわ
そしたら、ラスク屋さんぢゃなくて（笑）
雑貨屋さん発見したから、入ってみたの＼(☆o☆)／

そしたら、サングラスがあって、つけてみたらなぁーんか欲しくなっちゃって（笑）結局、買ってみちゃった(￣∀￣)


【サングラス】一枚目☆
全然似合ってないよね（笑）なんか大きいし


んで、サングラスを買ってお店出て、色んな人にラスク屋さんの場所を聞いて、なんとか到着
よかったあ～
ちゃんとお店に着けて（笑）


【ラスクよーん】二枚目☆

長い旅でした（笑）


そして、中学時代の友達の家におじゃまする事になっていたので、ケーキを買って行ったよ


【ミルフィーユのいちごケーキだにょ】三枚目☆


ではばいちゃーこ

--------------------------

Long trip!! Chisato

Good evening everyone (^-^*)/ <3

Today it's cloudy isn't ittt

It's also raining lightly *sweatdrops*

Soon the rainy season will begin it seems!~ (゜∀゜;ノ)ノ
I wonder if it'll be cold Σ(゜д゜;)
It's June so it shouldn't be? *laughs*


At once, today I went to find Rusk too *laughs*
Thanksss everyone for telling me of a delicious Rusk shop~<3


This time a famous shop was at Ginza!! is where I went to~ (゜∇゜) <3


But there was an emergency situation that occured!
Ginza's too wide (´^`)
Chisato being bad with directions *panicks*
"Exit the station, exit the station"
"Where am I?" I was like Σ(゜д゜;)
Also, it wasn't a Rusk shop but *laughs*
I found a general goods shop so I tried going in ＼(☆o☆)／


And then there were sunglasses, "I want to try it ooon" is how I became *laughs* Eventually I bought it (￣∀￣) <3


Picture: "Sunglasses!!" First picture ☆
It entirely doesn't suit me right!? *laughs* It's somewhat big


And right, as I left the shop after buying the sunglasses, hearing from various people about the place with the Rusk shop, I somehow arrived at it :3
Thank god~
I properly entered inside *laughs*


Picture: "Rusk!~ <3" Second picture ☆




It was a long trip *laughs*


and, since I was going to my friend from middle school's house, I went to buy cake! :O


"It's Milfeulle Strawberry Cake Nyo! VヮV" Third picture ☆


Well then Bai Bai chaako <3


-------------------------


Haha aww! poor Chisa getting lost. I do the same thing~ don't worry Chisa~
Oh and I also wonder why she's saying Good evening...hmmmmm 8/TEN -Risu
 
Usaa ^v^ ~she sure loves her rusk xD and those glasses look nice on her^^ 8.5/10