Translations: C-ute's 312th Blog Entry 18/6/10

長文失礼します

おはようございます
舞美です


この前私の手元に届きました
ソロDVD『Fixの絵』 (１)

今日は皆さんに、撮影時に撮ったオフショットを公開ｯ

(２)

アロマがなんか眠たそう…(笑)
１日撮影頑張ってたからなぁ～

アロマってお家では
『おいで～』
っていうと
尻尾ぶりぶり振りながら、
プイッとそっぽを向いてしまう、かなりのあまのじゃくなんですが

DVD撮影の時はすごかったですよ～

ずーっと私の側から離れないんです

おまけに私がメイクルームから出ると、アコーディオンカーテンの下を強引にくぐり抜けてまでついてくるんです

アコーディオンカーテン結構かたい素材なのに、見事にめくれあがってたなぁ～

でもでも、アロマ偉いんです
一切吠えないし、ずっと大人しくしてました
家では考えられないことですよ

緊張させっぱなしでチョット可哀想になってきちゃいましたが、よく頑張ってくれました

あー皆さんにとーっても℃-uteな写真お見せしちゃいます

幸せをくれる写真です(３)

子犬が産まれたばかりの写真

…アロマのお母さん、コロンちゃんは４匹も赤ちゃんを産んだんです

その内の３匹、
メロンくんはいとこのお家へ、
くるみちゃんは、Berryz工房の清水佐紀ちゃんのお家へ、
ルートくんも、同じくBerryz工房の徳永千奈美ちゃんのお家へ…

たまに会うと、皆、可愛がってもらってて幸せそうです

あで、この写真、当時４匹の見分けがつかず、この２匹は誰なのか…謎のままです

でも癒しの１枚
愛理に、昔『その画像ちょうだい』って言われて、送ってあげたら、ケータイの待ち受けにしてくれてた時期がありました

話がそれていっちゃいましたが
このDVDは今月２３日に発売です

と、同時にアプリで、この日の画像も見れちゃいます

スマートフォン用の写真集アプリにもなります皆さんぜひぜひチェックお願いします


ここまで読んでくれて、ありがとうございました

今日もたのばって行きましょ

----------------------------

Excuse me for the length of this Σ(ﾟДﾟ;)

Good morning :)

It's Maimi!!

Before I recieved this in my hand

My Solo DVD "Fix no e" (Picture 1)

Today for everyone, I'll show you the Offshots I took from the Photoshoot ;)

(Picture 2)

Aroma looks somewhat sleepy ... *laughs* :D

Because she's done her best from a days worth of photoshoots right~ :O

Aroma right, in my house

When I say:
"Come here~^ヮ^"

In a super cute way, she wags her tail,

but ends up turning her head the other way angrily, she's pretty contradictory though ^ヮ^

(As in she seems to do one thing but does another)

She was amazing in the DVD Photoshoot!~ >w<

Throughout, she never left my side ♥ヮ♥

In the special, when I left to the makeup room, she kept forcibly pushing under the accordion curtain until she could get to me ♥

The accordion curtain was quite firm but even so she magnificently pushed it up and made it through~ ^ヮ^

But but, Aroma's remarkable

she completely doesn't bark, she was always quiet-like ***

This is something unthinkable in the house! ^ヮ^;

She keeps having me worry and I end up feeling a bit sorry for her but she does her best for me a lot :O

Ah!! I'll show everyone a reaaaally C-ute picture ♥ヮ♥

A picture giving me happiness ♥ (Picture 3)

A picture of puppies just being born :D

...Aroma-chan's mother, Koron-chan gave birth to four babies

Those other three

Meron-kun is at my cousin's house,

As for Kurumi-chan, she's at Berryz Koubou's Shimizu Saki-chan's house,

Ruuto-kun too, is in the same Berryz Koubou's Tokunaga Chinami's house...

Once in a while when I visit, they seem fortunate to recieve their cuteness ♥

Ah!! right, this picture, at the time, I couldn't make a distinction between the four, who are these two puppies...it's like a puzzle  ^ヮ^;

But it's a healing picture  ♥

There was a time, Airi said to me: "That picture please~" so I sent it to her, I expect it's on her phone ^ヮ^

I've strayed from the topic but *panicks*

This DVD is going on sale on the 23rd this month!!

And, coincidently with this application, you can see today's picture too ;)

There's also a photobook application of the use of the Smart Phone ♥ Everyone, definitely definitely check it out please :O

If you've read it until here, thank you very much ☻

Today too let's go tanobatte-ing ;)

-------------------------------------

Ahh sorry I don't really get the application bit as much... but ahh such a cute little story about her dog hehe. I wonder who Koron had puppies with... could it be with Ruukii? Though Maimi would have mentioned it if it was so I guess she doesn't know ^ヮ^; But aww I didn't know the other dogs were given to her cousin and Chinami... So I guess even Chinami had a dog! And I thought she was special because she had a chinchilla hehe well it seems everyone has dogs in H!P reallyy 9.5/TEN-Risu

 

Usaa ^v^ ~aww two at the berryz's houses. soo cute! makes me want to have a dog even more! 10/10