Translations: C-ute's 282nd Blog Entry

感謝舞美

こんにちはー


今日はものすっごーく暑いみたいですね


まだ外に出てませんが


今日は起きてからピアノを少し弾いて


その後いとこが突然家に来ました


いとこはピラメキッドを見てくれているようで


お家では
『ピラメキッドにでてる舞ちゃんはさ～、本当の舞ちゃんなの』

『舞ちゃんは、あの怪獣みたいなのに会ったの』

って言ってたみたいです(笑)
叔母から聞きました


いとこはすぐに帰って行きましたが


帰り際、末っ子クンに
『ばいばーい』ってしたら、

クシャって笑ってだっこしているパパさんの服に顔を埋めてしまいました…


今日も癒されたｯ


そしてね、昨日はナッキーが出演しているモーニング娘。さん出演の舞台『ファッショナブル』を観てきました


やっぱりお芝居を観るのは大好きです


勉強になる事がたくさんあって、７月に出させて頂く舞台『らん』もいい舞台にしてやるぞ

って更に気合いが入りました


『ファッショナブル』はまだまだ続くので、皆さんにも是非観て頂きたいです

うちのナッキーさんも稽古の時からとっても頑張ってましたんでね…


P.S.

昨日のブログへのコメントありがとうございました

コメント数にビックリしちゃいました

それだけたくさんの方に支えられてるんだな…

って、本当にありがたく思います


昔から応援して下さっている方も、
最近ファンになって下さった方も、
そして℃-uteのこと、あまり知らないけどこのブログ見てるよっていう方も

皆さんとこうして知り合う事ができて私はとても幸せです

--------------------------------------

Gratitude- Maimi

Good day :)

Today it seems extremely hot doesn't it Σ(ﾟДﾟ;;)

I haven't gone outside however

After waking up in the morning I played a little of the piano~

Afterwards, my cousin suddenly came to my house

Here my cousin watched Piramekiddo for me

At my house:

"The Maimi-chan who's appeared on Piramekiddo right~ Is that really Maimi-chan!?"

"Maimi chan, did you meet that Monster-like thing!?"

It seems she said *laughs*

She heard it from my aunt ^ヮ^

My cousin went home immediately but

At the point of going home, as the youngest child

"Bai Baai" she did and

she screwed up her smile, hugging onto her papa's clothes and buried her face in them... VヮV

I've been healed today too <3

And right, I went to see Nakkii performing on Morning Musume.-san's stage theatre: "Fashionable"

I really do love going to watching plays ;)

I've studied a lot, in July I get to do the play "Ran" too ya know

More and more I'll give it my all!!!!

Since "Fashionable" is still continuing, I want everyone to definitely go see it too

Our Nakkii-san has also really done her best from the time of training hasn't she...:O

P.S

Thank you very much for the blog comments yesterday TヮT

The number of comments surprised me ***

Just this many people supporting us right...

I feel really thankful for them TヮT

Those who've been cheering us on from the former days

and the more recent fans too,

And those who don't really know about C-ute but look at the blog!! those people too,

To be able to get to know everyone, I'm in real happiness <3

-----------------------------

Awww her cousin sounds so cute ^o^ I didn't know Maimi could play the piano...I wanna hear~ -8.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~oo so she also plays piano, so many members can, xD aww imagine, your cousin is a popular idol! sugoi ne 8.5/10