Translations: C-ute's 356th Blog Entry

Buono!(あいり)

こんばんは
今朝、右足首がつって目が覚めた
鈴木愛理です


今日は朝から
Buono！で撮影のお仕事
昨日の続きやね


あることをしたんだけど…
たのしかった～


ま、詳しくは
また後日ね


お昼はみんなでファミレスに
写真は、雅ちゃんと
桃子ちゃんは
席をはずしてたから～
またの機会で


その後
事務所に行って
みんなで、書き物の作業～
これまた新しい試みの書き物

はやくみなさんに
教えてあげたいっ笑


ひひひ～


待っててね


それから今日は
家族全員そろったので
ご飯いきました

いつも言うけど
家族はいいね～笑


では
今日はなんか筋肉痛だし
足のむくみ←が大変なので笑
よくマッサージして
寝ます


またあした～

---------------------------

♥ Buono! (Airi :O)

Good evening ♥

This morning, I got a cramp in my right ankle and I woke up

It's Suzuki Airi :O

Today from the morning

I had Photoshooting work with Buono! :O

Continuing from yesterday right >w< ♥

We did things but...

it was fun~ ♥ :O

Well, the details

I'll tell you another day ok >w< ♥

At lunch with everyone, we went to a family restaurant :O

As for the picture, it's with Miyabi-chan :O

As for Momoko-chan

she had left her seat so~ >_< ♥

I'll get another oppurtunity >w<

After that

We went to the office

with everyone, we did some writing work~ ♥

This is another new experimental writing

I want to hurry up

and tell everyone about it ♥♥♥ *laughs*

Heeheehee~ :O

Wait for it ok? ♥

After that, today

everyone in my family had gathered so

we went for dinner >w< ♥

I always say it but

Families are great aren't they~ ♥ >w< *laughs*

Well then

Today for some reason, my muscles hurt and such

My foot has become swollen ← it's dreadful so :O *laughs*

I'll massage it well

and sleep >w< ♥

See you again tommorow~ ♥

---------------------------

Me and Usa when we first saw this: MIYAAA!!!~

Though she looks really tired...poor miya haha whilst Airi looks happy in green~ Poor girl too though!! Her foot's swollen! she should rest up well. Damn her and all these secrets.. I wanna know what's going ooon...what's this about writing and stuff... >_<;;!! 10/TEN-Risu

Usaa ^v^ ~Miya looks really tired and pale =/ but yeah miyaa! aww poor Airi, have a lot of rest! 9/10