Translations: C-ute's 320th Blog Entry

皆で応援しようぜ!千聖

皆さんこんばんは(^-^*)/


岡井千聖は今．．．

ハラハラドキドキしてる━ッ
何故かと言うと今日は━ッ
日本×オランダの戦いだよ━

正直．千聖が思うに、
今回の試合はかなり厳しい試合になると思います


何故かと言うと、
今のFIFAランキング．

オランダ4位
日本45位

なんですよ．．．(゜∀゜;ノ)ノ


でも、今までの色んな国の試合を見ていると、FIFAランキングなんて関係ないように、勝敗が進んでると思うんです”(ノ><)ノ

なので、期待して千聖は全力で日本代表を応援したいと思います


コメントに皆さんの色々な意見が書いてあってすごい勉強になってるし、とても嬉しいです


この前の日本×カメルーンの時、千聖はコメントの所を見ながらサッカーを見てたんですけど
千聖が(危ない!)って思ったら、コメント部分に(危なかったね)とか書いてくれていて、一緒に応援してる気持ちになってめっちゃ嬉しかったです



今日も一緒に日本代表を応援しようね


1【またまたノーメイク】



ではばいちゃーこ(*/ω＼*)

----------------------------

Everyone, let's cheer them on ok! ♥ Chisato

Good evening everyone (^-^*)/ ♥


Okai Chisato at the moment...


My heart's pounding and pit-a-pat-ering Σ(ﾟДﾟ;;)
Why you ask? because today is--!
Japan x Holland's match!


Frankly. In Chisato's thoughts
This match this time I feel, will become pretty severe (´^`)


Why you ask,
the ranking at the moment on FIFA.


Holland 4th rank
Japan 45th rank


Like that...(゜∀゜;ノ)ノ




However, when I'm watching the matches by various other countries, the FIFA rankings don't really have any connection to it as the victories and losses change I feel (ノ><)ノ




Even so, as expected, Chisato feels she wants to cheer the representatives of Japan with all her power!! ♥


In the comments, everyone's written various opinions from studying lots, I'm really happy :O


In the match with Japan vs Cameroon before, Chisato was looking at the comment whilst watching the game but ;)
Chisato thought: "Careful!" and in the comment section things like: "That was dangerous wasn't it!" were written there, it felt like we were cheering them on together, I was incredibly happy!!


Together, let's cheer on Japan's representatives today ok? ♥


Picture 1 "Yet again, no make up *sweatdrops"


Well then Baichaako (*/ω＼*) ♥


---------------------------------


Ahh I'm excited too now >:3 Japan's already doing better than England for some reason... so let's go Japan~ hehe I'll probably be refreshing the GREE page looking at the comments too haha. 9/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~aww cheering with Chisa^^ 7.5/10