Translations: C-ute's 370th Blog Entry

ひさびさの～(あいり)

こんばんは
鈴木愛理です


今日はお決まりの
美術があったさ～

先週はおやすみしたから
このコーナーなかったんです

だから久々です


今日授業いったら、
まわりの友達が
めっちゃすすんでて！
終わって
次の作業してる子とか
いたんです


あせるわっ…笑


私は
今日は必死にﾋﾞﾝをやってた

まだ完成じゃないけど

ちょっと立体感ありません??


あとは
りんごと本と
本の上にあるﾗｲﾁをやらなきゃ
うん、まだまだだよね


頑張れ自分！


……といっても
次美術があるのは
9月になるの～


期末テストおわったら
夏休みはいっちゃうから…

またしばらく油絵とは
ばいばい


忘れないでね！笑



写真②は…
ﾋﾞﾝ描いてる最中に
手元がすべって
パレットがｷﾚｰに逆さまに
床へ落ちました

なんか
芸術的だったから
休み時間になるまで放置して
写真とったんです笑っ


いや～
美術やっぱ楽しい

がんばろ、


そして
テスト勉強も！
今日放課後のこってやったけど
まだ数学のノートが
写せてなくて

マイペースにｺﾂｺﾂやります



では
明日も朝はやいので
おやすみ(σω-)

------------------------

♥ It's been a while~ (Airi :O)

Good evening ♥

It's Suzuki Airi :O

Today I had Art

as expected~ ♥ >w<

Last week I was absent so

I didn't have this corner but ;

That's why it's been a while :O

When I was at lessons today

my friends around me

had progressed incredibly ♥ヮ♥!

There were

people who had finished and were

on the next work ^ヮ^;

In a rush...>_< ♥ *laughs*

As for me

in desperation today, I did the wine bottle :3

It's not complete yet but (○o○;)

Isn't there a little bit of a feeling of it being 3D?? ^ヮ^

After

I must do

Apple, book and above the book, the lychee >w<

Yeah, not yet there right! ♥

Do your best, me! ♥ヮ♥

.......I say too but

The next time I have Art

is in September~ >_< ♥

I'll have the summer holidays

once my end of terms have finished...

It'll be a while again so, oil painting,

Bai bai >_<

I won't forget you! :O *laughs*

Picture 2 is...

In the course of drawing the wine bottle,

the palette in my hand

slipped out and beautifully

fell down on the floor upside down (owo;)

Somehow,

Because it was like Fine Art

Before it became break time, I left it as it is

and took a picture ♥ *laughs*

Iya~

Art really is fun >w<

I'll do my best, :O ♥

And

I'll study for tests too! ^ヮ^;

Today, the remaining time from After school, I did it but

I still haven't copied

from the Maths notebook >_< ♥

I'll do it in my pace with a clomp clomp clomp :O

Well then ♥

Since I have to be up early tommorow too :3 ♥

Good night (σω-) ♥

-------------------------

E-eh the first thing I'd think of if I dropped my palette would be muttering a swear to myself or something... Risu doesn't like to waste paint at all!! Or get things messy x( Well Airi is very My Pace'd anyway haha ♥ 8/TEN-Risu

Usaa ^v^ ~wow her palette dropped quite neatly, xD thought it was intentional or something ganbare Airi! 9/10