Friday, 28 January 2011

Translations: C-ute's Blog- Lately...-Maimi 28/1/11

℃-ute 公式ブログ/最近… 画像1Good evening ☆=
It's Maimi

Lately I've been forgetting my phone a number of times XoX;

I have to remember to bring it properly right? XoX

Today I forgot my phone at my house

when I went to the place to meet up for work, I was pretty rushing

I always end up falling asleep and snore, in the train too today
I didn't fall asleep...!!

That's how much I was uneasy and struggling on ^ヮ^;

Somehow I managed to be able to have got there after that =3

But, it's not just today ^ヮ^;

This happened before too you know!? ...XoX

When I forgot about it before

As an opposite of before, I left my phone and went home at the workplace XoX

At the time, my manager took care of my phone for one night but...

The next morning was troublesome

that day, the place I was going to work to was the first time I've been there...

Before I go to work, I always look up the route and go there as I look at it but,

If I don't have my phone, I can't do it so

in the morning I looked it up on my mum's phone and I had a memo for it!!

...even so!!!!!!
that time, I forgot the memo too

I couldn't contact my mum or my manager either so I could only go with relying with what I remembered from when I was writing it right?

I was arriving at the gathering place a little early but

I couldn't remember what number the exit was and I got incredibly anxious....

As I thought, for some reason I'm useless without my phone...
I thought ^ヮ^;

But, at the time periods where there were no phones, everyone could meet up in that time so

it's amazing right?~ ***

Anyway, I safely returned home today too thank goodness~ XoX =3

From here on, I'll be careful not to forget my phone!!!!!!

The picture is from yesterday


At first I didn't understand what she was talking about with the not sleeping parts but thank goodness for my Japanese classes at school! We actually just learnt about it today.. Japanese people like to sleep on the trains and set alarms for themselves to wake up haha so I'm assuming she uses the alarm on her phone to wake herself up so she didn't sleep because she didn't want to oversleep? I'm probably looking too much into this actually...she probably just felt nervous that she left her phone... ah I'm tired too~ 8/TEN -Risu


  1. Maimi is clumsy...
    But somehow, that's a cute side. (:
    And thanks for the note.

  2. Yuup I love Maimi's clumsy side >w< -Risu

  3. lol xD maimi haha
    she always seems soo reliable... but its a huge chaos in her head... xD
    even ai said shes a bit ditsy xD

    i seriously loled @ the memo part... xD

    shes just like me... always forgeting things.. and then get anxious.. xD

    haha xD even bout the snoring part.. xD didnt know maimi snorred LOL
    maybe its a '92-ers thing xD

    i dont sleep in the train..
    i dont like sleeping in the train.... ill go crazy if i fell asleep and misses my stop...

  4. Haha Chaotic day for Maimi. Do your best!