Thursday, 7 October 2010

Translations: C-ute's Blog- ♥ Suzuki's Susuki incident! *laughs* (Airi)

℃-ute 公式ブログ/スズキのススキ事件! 笑(あいり 画像1(Susuki means Japanese pampas grass... another pun-ish!)

Hello ♥
It's Suzuki Airi ^ヮ^

From today
in lessons
we did flower arrangement ♥ ^ヮ^

Are there people who remember how to do it~?? ♥

In the first term
we did tea ceremony but

From the second term
we're doing flower arrangement

Today was the flower arrangement lesson~ ^ヮ^

In the text
I was allowed to do some snipping
I wanted to try it out immediately but...

It's hard...>w<
Saying that
Is this ok? Is this not ok?
I just don't know...>w<

Still still
I cut the stalk ♥ *laughs*

Here a problem has risen ♥ヮ♥;

This time
we have to make it look like Autumn
I say that but...
The pampas grass! ♥ヮ♥

The me who has hayfever
in that lesson
I couldn't stop sneezing >w<

I took out the
flowers I used but
until I got home
I had to leave it in the classroom so~...^ヮ^

Until the end
It was a dribbly nose paradise
for everyone in the class ♥ *laughs*

This kind of day happened too ♥ *laughs*

In flower arranging too
when I quickly can be able to do it
I'll become a woman ♥♥♥ *laughs*

I'll do my best tommorow too ^ヮ^ ♥


Awww I feel for ya Airi! I have hayfever's the wooorst! I don't sneeze as much but my nose does- ..actually it's a bit TMI haha. Well personally I think her arrangement looks pretty! It's like a work of art that picture... -8.5/TEN -Risu

No comments:

Post a Comment