Translations: C-ute's Blog- In preparation ^ヮ^- Maimi 16/1/11

Hello ☺
It's Maimi

Today we had the Hello! Project concert at Nagoya but
this morning it was snowing outside as we went out, it really really lifted up everyone's moods ☺ ***

Everyone went: "It's Snowing~ ♥ヮ♥" in great excitement!!

For me, this was the first snow this winter ♥♥♥

And presently we're steadily preparing for the real thing ^ヮ^ ♪

Speaking of which, Berryz Koubou's Shimizu Saki-chan...

She's had an image change!

Saki for a long time has had short hair throooughout but
she had long hair with extensions in her hair!! ***

I think everyone who came to the live yesterday was surprised ^ヮ^

I ended up showing the public of that Saki-chan ^ヮ^

(Picture 1) Please take a look carefully *laughs* ♥ヮ♥

Continuing with that,

(Picture 2) Maasa from the same Berryz Koubou ♥
This morning I lent her my phone charger *laughs* ;)

(Picture 3) Last is a 5 shot we hadn't done in a long time ^ヮ^
Look at this picture
Chisato was muttering sukily: "My height...^ヮ^'''" ^ヮ^;

Alright, today we'll happily enjoy ourselves and work hard lots!!

Everyone have an amazing weekend too...(^ヮ^)/

---------------------------------

Ahhhhhhhh Saki is pretty as always~ hmm anyone think she looks a little bit like Bubzbeauty in that picture? and poor Chisato aww  7/TEN-RisuTEN