Friday, 14 January 2011

Translations: C-ute's blog -My doggys of today : > -Maimi 14/1/11

℃-ute 公式ブログ/今日の愛犬たち 画像1Hello ☺
It's Maimi

It's really good weather today in Kantou again ☺

From morning, Aroma kept doing nothing but annoy Koron so

she got mad and ended up running upstairs ^ヮ^;;

Lately it's alwaays like this ^ヮ^;

Before this too
Aroma was iiiiiiiiiiiiiiiiirritating Koron and scratching at her...

Koron always runs away but

Aroma always chases her and follows her everywhere you know? XoX

Koron's gentle but of course she'd lose her patience


She barked ^ヮ^;

There have been times where me and my family have gotten angry at Aroma but,

Aroma probably doesn't realise we get angry at her...^ヮ^;

She alwaaays wags her tail angrily at us ┐('~`;)┌

However today it seemed like she realised we were angry at her after all...^ヮ^;

Though she went up the stairs with her tail curling round and round cheerfully

on the way, she stopped and glanced at my face...

"Ah~ she's mad *panicks"

After she reconfirmed this, without change, she walked up the stairs sadly ^ヮ^;

After a little while,
I heard footsteps going clatter clatter down the stairs...

Again she stopped in her tracks
from the wall she just peeped her face through

After scanning my mood she came down the stairs *laughs*

She's so cute like this too somehow right? ^ヮ^;

Well, Koron too in the old days was mischevious (or tomboy) I wonder if Aroma too will calm down a little more!?

That's how noisy our house was this morning ^ヮ^;


showing a picture of Aroma-chan
afternoon nap (>wo)v


Aww that's such a cute story! I do love hearing cute stories about her dogs hehe. Aroma's still young after all~ 10/TEN -RisuTEN

1 comment:

  1. Yah! Your translating again! Thank you so much.