Sunday, 6 March 2011

Translations: C-ute's Blog- Cograts *** 7 years ♥ -Maimi 4/3/11

℃-ute 公式ブログ/おめでとう7 周年 画像1Hello ☺
It's Maimi

As a personality on FM Port's channel "C-ute Yajima Maimi no I My Me ♥ Maimi~" I was on at 22:00~ but this time, something amazing came up probably *laughs* ♥ヮ♥!!

Those who listen, please definitely listen to this one ^ヮ^

Right then right then
yesterday was Berryz Koubou's debut 7th year anniversary ♥

If I think about it

It'll soon be 9 years since we passed the Hello! Kids Auditions in 2002 right? ^ヮ^ ♥

Before we formed Berryz Koubou and C-ute, everyone did activies as kids but

If I think about it now, the time we did activities as kids was around about a year and a half you know~...

Because Berryz Koubou debutted first, C-ute advanced forward with feelings of: "We don't want to lose!!"

Even now, when we do Hello! Project concerts together,  you can really feel the charm of Berryz Koubou
so we add in a yell of "We won't lose to you!!" *** ^ヮ^

...I say too but we were together during elementary school even so it won't change the fact that we're friends
because everyone is always noisy in the changing rooms ^ヮ^ ♥

Ah!! Before, with Berryz Koubou's Captain ***
with Shimizu Saki, we did work experience as a patissier for the magazine project "Hello! Channel"! ;)

The us who liked sweets, had a really fun and really merry experience ^ヮ^ ♪

(Picture 1)

...I've gone off topic but ^ヮ^;

From here on, we'll grow more by learning with Berryz Koubou and I want to advance forward together ♥

Everyone in Berryz Koubou ***
Really, congatulations ♥

From here on, treat us well (>ヮo)v

Today at 21:00~
I'm appearing on the WEB radio called "S/mileage no Take Off" limited only to the fan club ;)

Tonight I'm going to be speaking with Oogawa Saki so ^ヮ^ ♪

(Picture 2)

Definitely, please check this out too ♪


Ah yes of course, congrats Berryz!~ Maimi is so sweet eh? 10/TEN -Risu

℃-ute 公式ブログ/おめでとう7 周年 画像2

No comments:

Post a Comment