Translations: C-ute's 258th Blog Entry

-びよぴよ。

中島早貴です｡



ﾊﾞｽﾂｱｰが終わって
ちょいねむな私｡


今日､
めちゃくちゃ天気良かったのに､
外に出なかった私｡


誘惑に負けて､
お菓子を食べてしまった私｡

あっ!!
いつも負けてるわ
そーりー｡｡


ちょっと､後悔


よし!!

もう､夕方だけど
気合い入れて稽古頑張ります


1
ﾊﾞｽﾂｱｰの衣装

あ――――
楽しかったな



2
帰りの新幹線｡

笹団子たべた

自分で言うのもなんだけど､
この変顔､
ﾌﾞｻかわ系のｷｬﾗｸﾀｰにいそう(笑)

どーっｽかねぇ～｡

愛理はなまけものみたい〓!!



-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

--------------------------

-Chirp Chirp.

It's Nakajima Saki.

The Bus Tours finished
the me who's so sleepy (-3-).

Today,
The weather was INCREDIBLY great so,
the me who never left outside.

I lost to temptation,
the me who ate the sweets.

Ah!!
I always lose to it (^ヮ^)
Soorryy..

I have a bit of regret (-_-''')

Right then!!

Already, it's the evening but
I'll do my best with a fighting spirit at practice

Picture 1
Bus Tour clothes

Ahhhhhhh
It was fun ;)

Picture 2
The Shinkansen on the way back.

We ate bamboo grass dumpling ;)

It's kinda just me saying it but,
This weird face,
It seems like an ugly but cute character *laughs* <3

Whaaat should I do~.

Airi looks like a sloth=!!

-Nakajima Saki-

-----------------------

Hahaha she wrote "Soorii" ... I love Engrish (^ワ^)
Two very cute pictures >w< I love the second one...they look like crazy people haha!!! 9/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~oo I thought they were just sniffing leaves, silly me xD 8/10