Translations: C-ute's 248th Blog Entry

浮かれモード

中島早貴です｡



只今､ﾊﾞｽﾂｱｰの真っ最中
きゃぁぁぁ――
楽しんでます!!

でも､移動の車中は爆睡
車の揺れに弱いのよね

でも､寝たから
元気ありあり

これから､
音楽発表会!!
今回は､｢ｷｭｰﾃｨｰ学園｣だから､学校をﾃｰﾏにやっています

張りきって
歌って踊ります


1
今回のﾌｧﾝｸﾗﾌﾞﾊﾞｽﾂｱｰは
新潟でｲﾁｺﾞ狩りします

爪をｲﾁｺﾞｶﾗｰ(赤)にしてみました



2
衣装にも､
ちょいちょいｲﾁｺﾞが入ってます



3
楽しんでおります



-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

------------------------------

To be in a festive mode

It's Nakajima Saki.

Right now, I'm in the midst of the Bus Tour <3

Kyaaaaa--

I'm having fun!!

But, I fell fast asleep on the train ride there

The train jolting was weak right (-3-)

But because I slept

I'm lively lively

From here,

we're announcing a music assembly!!

! This time is "Cutie Campus" so, we're trying a school theme 

In high spirits

we're singing and dancing

Picture 1

This time at the Fan Club Bus Tour

We're hunting strawberries in Niigata

I tried doing a strawberry colour (red) on my finger nails ;)

Picture 2

My outfit too

has occasionally entered into strawberry <3

Picture 3

I'm having fun VヮV

-Nakajima Saki-

----------------------------

Strawberries~ so cuute! (makes me wanna go shopping *sigh*...after the exams...after the exams Usagi-chan TwT) 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~aww love the theme! and the bow in hair^^ yes yes Risu-chan, shopping spree! 8.5/10