Saturday, 5 June 2010

Translations: C-ute's 247th Blog Entry

朝食絵文字

℃-ute 公式ブログ/朝食 画像1℃-ute 公式ブログ/朝食 画像2℃-ute 公式ブログ/朝食 画像3
おはようございます絵文字
今ファンクラブバスツアーの為、新潟にいます絵文字


皆で、朝食を食べました絵文字

愛理が隣だったので2ショット~絵文字(絵文字1)



ちゃんと完食いたしましたー絵文字
ごちそうさま絵文字


さぁ、ファンクラブツアーの皆さんと合流です絵文字絵文字


いや~絵文字ウキウキしますね絵文字



皆さんも休日を楽しんでください絵文字


絵文字ちなみに新潟にある新潟チップスめっちゃ美味しいんですよ絵文字


(絵文字2)



P.S.
私たちお仕事が終わって、昨晩新潟に着いたんですが


『お絵文字今日は金曜日絵文字』…『ということは、新潟で初めて私のラジオ番組がリアルタイムで聞ける絵文字』…


と思って
ホテルのラジオを
FM-PORTの番組『℃-ute矢島舞美のI My Me絵文字まいみ~』に合わせようとしたんです絵文字



……だけど操作の仕方が、全くわからなくて、色んなボタン押してみたんですけど…結局私の声は流れてこず絵文字


番組が終わる23時を過ぎてしまいました…絵文字


あーあー絵文字こんな機会滅多にないのに絵文字絵文字


やっぱ機械音痴克服したい…絵文字

そんな事を思った昨晩でした絵文字


最後に新潟の景色です絵文字(絵文字3)
落ち着く~絵文字絵文字


---------------------------------------

Breakfast

Good morning ^ヮ^
For the sake of today's Fan Club Bus Tour, we're in Niigata

Everyone ate breakfast <3

Since Airi was next to me, we took a 2 shot~ >w< (picture 1)

I properly ate it to the end ;)
Thanks for the meal <3

Well then, I'll meet up with everyone on the Fan Club Bus Tour ^^

Iya~ VヮV I'm excited right ***

Everyone too, please enjoy your day off :O

Ah!! By the way in Niigata, Niigata chips are incredibly delicious! ;)

(Picture 2)

P.S
We finished work and arrived at Niigata last night but

"Oh!! Today's Friday ***"..."To say that, it's the first time I can hear my radio show in real time in Niigata~"...

Is what I thought
On the hotel radio
I tried to tune into FM-PORT's channel "C-ute Yajima Maimi's I MY ME <3 Maimi~"

....However the way of using it, I truly didn't understand, I tried to press various buttons but....in the end I didn't hear my voice Σ(゚Д゚;;)

It passed the show ending at 11pm....(XoX)

Ahhahh *panicks* Although it's rare that I get this sort of chance

As I thought, I want to overcome the machine's tone deafness...TヮT

That sort of thing is what I thought last night ^ヮ^;

Last is the scenery in Niigata (Picture 3)
Calming down~ :3 <3

----------------------------------------

Err she said tone deaf but I think it means...you know...when the radio...doesnt sound right ^ヮ^;; ahah. Cute though~ 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~xD aww, I'm sure she can hear it another time, I want to hear ti myself actually xD but I won't be able to understand very well xP 7.5/10




No comments:

Post a Comment