Translations: C-ute's 249th Blog Entry

ふふっふ千聖

皆さんこんばんは(^-^*)/

ファンクラブバスツアーに来てくれてる方も見てくれてるのかぁ-なっ


いや～
バスツアーはやっぱり最高だねん(￣∀￣)

今回来れなかった方は、次回あるときはぜひ来てね

とりあえずEnjoyしてます

てかてかてかね
ネイルかえたよ
可愛いでしょ～

アルファベットのCとMのデザインを入れました
ちさまいって意味ですよ


1枚目☆ネイル
2枚目☆ちさまい
3枚目☆愛理&この2人（笑）

ではばいちゃーこ

-----------------------------
Fufuffu <3 Chisato


Good evening everyone (^-^*)/ <3
I wonder if you guys saw us, those who came to the Fan Club Bus Tourrr :O

Iya~
The Bus Tour really was the best right (￣∀￣)v

This time, those who didn't come, next time definitely come ok? VヮV


For the time being, I Enjoy-ed it!! VヮV


Y'know Y'know Y'know right!!
I changed my nails! <3
Isn't it cute~ <3


I put in the design of the letters "C" and "M" from the alphabet!!
It means ChisaMai! <3


First picture ☆ Nails <3
Second picture ☆ ChisaMai <3
Third picture ☆ Airi & these two people *laughs*


Well then Baichaako <3
-----------------------------
xD Oh WAO I caught Chisa's post about 1 minute after she posted it...I couldn't even see the pictures she's uploaded yet while I was translating this...

But oooooo Chisa really really does adore Mai doesn't she ^o^ so cute 9/TEN And their outfits look like the Honki Bomber ones...-Risu

(did this under 10 minutes yes~) (oh and she's ordered the pictures wrong)

Usaa ^v^ ~if you just changed their outfit colour to green then they could join Berryz xD; really should come up with more ideas...
aww her nails match her outfit^^ 7/10
xD well done Risu!