Translations: C-ute's 250th Blog Entry

あいらぶゆー

おつカレーライス〓


今日はﾌｧﾝｸﾗﾌﾞﾊﾞｽﾂｱｰの
１日目だったよ

まぢ楽しかったあ～
来れなかった皆さん
すみません
でも、まぢなんか
楽しい時間はすぎるの
早いね


最初に皆さんと記念写真撮影だったんですけど、
皆さんテンションageageでこっちまでageageに
なりましたあ～



そんな、まいとなっちゃんの２ショット
なっちゃんかわいっ


っかほんと楽しかった〓
もっとみなさんと
過ごしたかったあ
しょぼーん


でも、楽しかったし
また思い出1つふえた


んでわでわ
萩ちゃんいい夢みます(笑)
みなさんもみてくださいな



ばいばいきーん

----------------------------

I love you~ <3

Otsukareeraisu

Today's the first day
of the Fan Club Bus Tour!!

It was seriously fun~ ^ヮ^ <3
Everyone who couldn't come
I'm sorry (-_-''';)
but, seriously somehow
passing the fun time
goes too quick right!? Σ(゜д゜;)

First of all with everyone, we took a commemorative photos but,
everyone's spirits went up up until here we became
in high spirits ~ ^ヮ^ <3

That, Mai and Nacchan's 2 shot VヮV <3
Nacchan's cute

right, it was really fun
I want to spend
more time with everyone (-3-)/
*saaad*

But as it was fun
I've increased my memories by one again >w<

Well then well then
Hagi-chan will see good dreams ^ヮ^ <3 *laughs*
Everyone, please see them too :O!

Bai Bai kiin >w< <3

-------------------------

Ahhh I didn't really know what the Bus Tour was but ahh apparently they're singing too..! A lineup with lots of songs I really love! Plus, it'll be Mai singing Lonely Girl's Night, Chisa with Aa Koi! and Maimi, Airi and Nakkii with Kimi no Senpou ^o^! I'm verrry interested in seeing this!!! I wonder how Chisa will pull off Aa Koi!? It seems like a great song for her to sing ^__^ Oh and plus, the second picture here is so cute <3 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~ooo I wanna watch! In some ways Chisa's voice is similar to Airi's voice, so I think it would be fitting for her^^ I guess Bus Tour are like event tours, just with a bus? even though they travel by train...
but a cute entry from mai^^ 8/10