Tuesday, 8 June 2010

Translations: C-ute's 262nd Blog Entry

my story絵文字

℃-ute 公式ブログ/my story 画像1℃-ute 公式ブログ/my story 画像2
中島早貴です絵文字



今日、くもり絵文字

「くもり」は「くもり」で嫌だけど。
「はれ」は「はれ」で焼けるね絵文字

どっちもどっちパターンですね絵文字



そんな今日は、
ちょっと前のナカジマを紹介します絵文字


絵文字1
あっ、、、中学ケータイ駄目で絵文字
写真はないです絵文字
すんません。

でも、ただ話したいので
聞いてください絵文字

中学生の時。

中学、楽しかったな絵文字

先生も優しかったし、
友達とわ―きゃ―やってんのも楽しかった。
それに、体育祭、文化祭、クラスのみんなで頑張った絵文字

修学旅行は一生の思い出絵文字


あ――――。
みんなに逢いたいな絵文字



絵文字2
リーダーと2泊3日の
大阪、京都旅行いったとき絵文字

キャラクターのTシャツ着て
思いっきりはじけました絵文字



絵文字3
京都では、
嵐山にばっか滞在してました(笑)

人生初の人力車に乗って
保津川下りをして
和菓子食べまくりました絵文字

また、行きたいな絵文字



-ナカジマサキ-

--------------------------------

my story <3

It's Nakajima Saki.

Today, it's cloudy :I

As for "Cloudy" and "Cloud" I hate it but.
As for "Sunny" and "Sunny" I burn in it right (-3-)

Either of them gives either pattern right *sweatdrops*

As for that today,
I'll introduce the Nakajima from a bit before <3

Picture 1
Ah... Mobile Phones were forbidden in middle school *sweatdrops*
So I don't have a picture (-3-)
Sorry.

But since I merely want to talk
please listen :O

The time of being a Middle School student.

Middle school, was fun :O

The teachers were nice,
Of couurse making friends was fun.
Also, sports day, the culture festival, everyone did their best in it

Memories of the field trip of once in a life time <3

Ah-----------.
I want to meet everyone ***

Picture 2
The time I went on a 2 nights 3 days
Oosaka, Kyoto trip with Leader ;)

We wore a T-shirts of these characters
Bursting out with all its might <3 (o_o)

Picture 3
In Kyoto,
All we did was stay in Arashiyama *laughs*

It was the first time in our lives we rode a rickshaw
and went down hill
and ate a lot of sweets ;)

I want to go again <3

-Nakajima Saki-

-----------------------------

E-eh how confusing...no picure 1...no wonder I was confused as to why she was talking about middle school when the picture is of Maimi...xD But oo I was also misled into thinking she'd be telling us more... ohwell! That bursting out bit too o_o..... (translating it seemed very...wrong) but I think she kinda just means...the entire character's face kinda just...takes up all of her shirt ^ヮ^...moving on~ 7/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~random story telling? xD 7/10


No comments:

Post a Comment