Translations: C-ute's 263rd Blog Entry

油絵～(あいり)

こんにちは
鈴木愛理です


今日は
みなさんご存知！笑
美術の日～

THE油絵ちゃんでございます


今日はね～
本の上の部分と
りんごの濃淡をはっきりさせる
作業をしたよ

前回はたくさん進んだけど
今回はあんまりだった～

でも！
理由があるの

本とか紙とかを描くときね、
ほら、そういう物って
まっすぐじゃない
だから、テープをはって
まっすぐに描けるようにして
ぬってくの
だから、貼るところに
乾いてない絵の具があると
その日は
その部分できないわけさ！

……説明へたくそだけど
わかるかな？


ま、あと１０回くらい
授業あるらしいから
マイペースにがんばるよ


写真②は先生の
めっちゃ進んでた
よーくみて…
ﾋﾞﾝを!!!!

透けてるかんじはもちろん、
反射して写ってるものも
描いてるの〓

やびゃあ笑

感動したよ～


火曜日はたくさん
得るものがあるから
好きだな笑



あ、数学のテスト！
アバウトに言うと～…
７割以上はとれてた笑
予想よりできてたから
まあよかった

期末はもっとがんばらなきゃ

----------------------------

<3 Oil Painting~ :3 (Airi)

Good day <3
It's Suzuki Airi :O

Today
As everyone knows! *laughs*
I had Art~ <3 VヮV

Presenting THE oil painting-chan <3

Today right~
I plainly worked on
the portion above the book and
the apple's light and shading! :O

Last time I progressed a lot however
This time not so much~ TヮT <3

But!
I have a reason :3

Things like the book and the paper, when I drew it right
Here, this is what I'm talking about
It's not straight :O <3
That's why, I stuck down tape
drew it on straight
and painted it
That's why, the place I stuck it on,
When the paints haven't dried yet
On that day
I can't work on it you see! (-_-''')

....I've given you my explanation but
I wonder if you understand? (゜O゜;)

Well, I have about 10
more lessons left so :O <3
In my pace, I'll do my best! :3

Picture 2 My teacher's <3
The progressed incredibly VヮV
Look at clooosely...
the wine bottle!!!! VヮV

It feels transparent of course,
the reflection's is projected too
in the drawing <3

Yabyaa <3 *laughs* (As in it's so good it's dangerous)

I was impressed! <3 :O

On a Tuesday,
there are a lots of things I gain so
I love it <3 *laughs*

Ah, my maths test! VヮV
Talking ABOUT that~...
I got 7% taken off <3 *laughs*
I did better than what I expected so
Well I'm glad :O

I must do my best more at the end of term >w<

----------------------------

Wao, her painting's coming well ^_^ but WOAH at her teacher's. It looks kinda realistic @_@ (I better practice my colouring this summer too...!) But also grats on her 93% ^w^! That's very good~ I can only hope that I got something around that in my exam TwT (But discussing answers with people seems like I may not come too close ahah..) 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~well done on your maths test Airi! you're not bad at maths! I also wanna do well in my exam, though for me it's even more important than finals =.= but yeah really good painings! her teachers, wao! 8.5/10