Translations: C-ute's 393rd Blog Entry

おはようございます

舞美です


W杯


ドイツvsアルゼンチン


ドイツが勝ちましたね～

４-０って…ドイツ強すぎ

昨日は、ヤマダ電機さんのイベントでしたが、

たーくさんの方が集まってくれて、すっごく嬉しかったです


ちびっこもいたなぁ～




『あ～… いつか、ここ(ナゴヤドーム)で単独ライブしたいな～ 』って思いましたっ




じゃあ、今日は昨日撮った写真を…




さあさあさあ


今日は


衣装を着て


実際のセットを使って


舞台『らん』の通し稽古です


もぅ本番まで３日


……うわぁ ドキドキ


集中してたのばってきます


皆さんも、日曜日ENJOYしてください

---------------------------------

Good Morning
Maimi desu


World cup
Germany vs Argentina

Germany won didn’t they~
4-0 Germany is too strong


Though it was Yamada Denki’s event yesterday, having so many people gather was very fun ♥

There were children there too~
I thought (Ah~… I wish someday they would have a single live here~ ♥ (Nagoya Dome)


Well then, with today’s photo’s…
Now now now
Today I put on some clothes and using the actual set I gave a good run around
Only three more days to the main thing
……Uwa doki doki


I’ll really focus on it

Everyone please enjoy Sunday too ♥

-----------------------------------------
This was translated by Risu's kind friend Aku! Thanks for helping :D
the following C-ute blogs will be translated by him too~
Also there's news from Risu she's happily in NY atm so have a nice holiday!
sorry for the lack of emoticons I dunno how to put them up..I shall figure out
 
anyway, yes Germany is strong! they must have really went for it this World Cup, after their recent match people in UK were like England didn't do that bad..xD
Ganbare Maimi, she's working really hard! 7.5/10
UsaTEN